Sie suchten nach: föranleddes (Schwedisch - Englisch)

de4 a föranleddes av e4 klagomål från den avlidnes son.
this followed a complaint by the son of the deceased.

resolutionen föranleddes av att en hungerstrejkande fånge hade avlidit.
the reason for taking this position was the tragic death of a detainee on hunger strike.

utvidgningen föranleddes av utvecklingen inom sektorn för havsbaserad vindkraft.
this extension was prompted by the development of the offshore wind energy sector.

båda granskningarna föranleddes av påståenden om att det förekommit grava oegentligheter vid rek.
both investigations followed allegations of serious irregularities in the cor.

dagens debatt föranleddes av det nyligen genomförda iranska presidentvalet och de efterföljande händelserna.
today's debate was prompted by the recent iranian presidential elections and the subsequent events.

undersökningen föranleddes av ett klagomål från ectaa, europeiska föreningen för resebyråer, i oktober 2002.
the investigation was triggered by a complaint lodged by ectaa, the european association of travel agents, in october 2002.

nymätning föranledd av fastighetsbildning
renovation of cadastre