Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det har naturligtvis öppnat ytterligare spelrum för hedge-fonds , vilka inte bara opererar med valutor utan även med råvaror . med sina snabba transaktioner orsakar de dubbla kostnader för företagsområdena .
this naturally provided greater scope for the hedge funds, which operate not only in the money market but also in the commodity market and which, because they can be quickly liquidated, lead to a doubling of costs for entire industries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ungefär 150 personer deltog i de olika arbetsgrupperna, bland andra "nya strategier för småföretag inför globaliseringen av ekonomin", "beaktande av nya företagsområden i den lokala/regionala utvecklingsstrategin" och "stödtjänster till småföretag inom de nya företagsområdena".
around 150 people took part in the various working groups, which addressed such topics as 'new strategies for small enterprises in the face of economic globalisation', 'taking account of new fields of enterprise in local/regional development strategy' and 'support services for small businesses in new fields of enterprise'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung