Sie suchten nach: förföljelsen (Schwedisch - Englisch)

skäl till förföljelsen
reasons for persecution

upphov till förföljelsen
origins of persecution

förföljelsen av medborgarrättskämpar har ökat.
persecution of human rights activists has increased.

hur är det med förföljelsen i västsahara?
what is happening with the persecution in the western sahara?

så har inte skett utan förföljelsen fortsätter.
such improvements have not been forthcoming, and the persecution continues.

de är ingenting jämfört med förföljelsen av tjetjener.
they are nothing compared to the persecution of the chechens.

förföljelsen av den kristna minoriteten blir alltmer oroväckande.
persecution of the christian minority is becoming increasingly disturbing.

minst lika allvarlig är förföljelsen av kopterna i egypten.
no less serious is the persecution of the copts in egypt.

den fortsatta förföljelsen av nld och andra organiserade politiska rörelser,
the continued harassment of the nld and other organised political movements,

i vitryssland är förföljelsen av minoriteter inte lika utbredd som i turkiet.
belarus is a country where the persecution of minorities is not as widespread as in turkey.

förföljelsen och dödandet av icke-ryska journalister är särskilt oroande.
the persecution and killing of non-russian journalists is very worrying.

det verkar dock som att den israeliska regeringen fortsätter förföljelsen av mordechai vanunu.
however, it appears that the israeli government is continuing the persecution of mr vanunu.

tyvärr får vi dock ständigt högst oroväckande nyheter om förföljelsen av kristna i indien.
unfortunately, however, we are constantly receiving most alarming news about the persecution of christians in india.

ett aktuellt exempel på förföljelsen är den demokratisk valde borgmästaren josé antonio bula från apartado.
one current example of persecution is the democratically elected mayor of apartado, josé antonio bula.

herr talman! den fortsatta förföljelsen av inhemska minoriteter från vietnams centrala högland måste beklagas.
mr president, the continued persecution of the indigenous minorities from vietnam 's central highlands has to be deplored.

(en) herr talman! förföljelsen av kristna och andra religiösa minoriteter tilltar i islamiska länder.
mr president, the persecution of christians and other religious minorities is growing in islamic countries.

vi vet också att det inte alltid är regeringarna som utlöser förföljelserna.
we also know that these waves of persecution are not always unleashed by governments.