Sie suchten nach: förhålla sig ti (Schwedisch - Englisch)

förhålla sig passiv
acquiesce

hur kan det förhålla sig så?
why, though, is this really so?

det kan mycket väl förhålla sig så.
it may well be the case.

det tycks förhålla sig precis tvärtom.
the opposite turns out to be true.

hur skall man förhålla sig till kandidatländerna?
what should be the approach to the applicant countries?

förhålla sig passiv till att ett gemenskapsvarumärke används
acquiesce in the use of a trade mark

hur förhåller sig det?
what relationship does it bear?

så förhåller sig det inte.
but that was not to be.

hur sol förhåller sig till snö
how sun relates to snow

nej, det förhåller sig tvärtom!
yes, why not?

ni känner till hur det förhåller sig.
you are aware of the current situation.

hur förhåller sig ecb till det dilemmat?
how does the ecb handle such a dilemma?

resolutionen förhåller sig kritisk till institutionell förnyelse .
the draft resolution takes a critical stance on institutional reform.

hur förhåller sig kommissionen och rådet till detta ?
how do the commission and the council deal with this?

hur förhåller sig förslaget till subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna?
subsidiarity and proportionality: justification and added value