Sie suchten nach: försörjningsområden (Schwedisch - Englisch)

när det gäller medelhavsområdet måste dessutom alternativa försörjningsområden för betor vara tillräckligt närbelägna för att garantera att produkten är i användbart skick vid leverans.
in the mediterranean basin, moreover, alternative sugar beet basins have to be situated sufficiently close by to guarantee the supply of a usable product.

särskilt mot bakgrund av de problem som tagits upp när det gäller små försörjningsområden för dricksvatten, kommer kommissionen vidare att inleda ett offentligt eu-övergripande samråd i syfte att bedöma behovet av förbättringar och hur de kan uppnås.
furthermore, and particularly noting the concerns raised with respect to small drinking water supplies, the commission will launch an eu-wide public consultation in order to assess the need for improvements and how they could be achieved.

sådana "artificiella flaskhalsar" kan vara ett resultat av nationell protektionistisk politik som syftar till enhetliga nationella tariffer, eller av eventuellt marknadsmissbruk från de nationella systemansvarigas sida för att flytta inhemska energiflaskhalsar till gränsen till deras försörjningsområden.
such ''artificial bottlenecks'' may arise as a result of national protectionist policies aiming at introducing uniform domestic tariffs, or of potential commercial abuses of national tsos that shift domestic power bottlenecks to their service area borders.

jag anser att samarbete mellan företag i allmänhetens tjänst och privata företag, med utnyttjande av privat know-how och kapital, är möjligheter för att optimalt utnyttja vattenresurser, med ekologiska och ekonomiska aspekter , utan att man ger upp regionala försörjningsområden.
i believe that cooperation between public and private undertakings using private know-how and capital is an option when it comes to making the best use of water resources from an ecological and economic point of view, without regional supply zones being given up.