Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
försörjningssäkerhet
security of supply
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
konkurrens och försörjningssäkerhet
competition and security of supply
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energi: energieffektivitet och försörjningssäkerhet.
energy: energy efficiency and security of supply.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
säkerställa försörjningssäkerhet för nödvändiga resurser,
ensuring security of supply of essential resources;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förslagen syftar till att öka vår försörjningssäkerhet.
those proposals mean increasing our security of supply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jag vill helt kort nämna punkten med försörjningssäkerhet .
i want, briefly, to highlight the point about security of supply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nt1 försörjningsbalans nt1 försörjningssäkerhet nt1 självförsörjning nt2 självförsörjningsgrad
rt complementarity of trade (2021) rt liberalisation of trade (2021) rt specialisation of trade (2021) rt trade balance (2406) rt trade promotion (2006)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en inhemsk utvinning bidrar i sig till försörjningssäkerhet.
indigenous production contributes in itself to security of supply.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det måste fastslås en försörjningssäkerhet och ekologiska villkor.
security of supply must be established and the environmental conditions must be set.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
försörjningssäkerhet kan inte längre bara anses vara en nationell fråga.
security of supply can no longer be considered to be only a national issue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
133 försörjningssäkerhet, hållbar utveckling, naturtillgångar, nedbrytning av miljön
united states ec countries, long-term forecast, national accounts, taxation policy ec countries, service industry, statistics, tertiary sector
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi uppskattar att en del av texten i förslaget till direktiv gäller försörjningssäkerhet.
we appreciate that part of the text of the draft directive refers to the security of supply.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
528 försörjningssäkerhet gemenskapens förbindelser, hållbar utveckling, naturtillgångar, nedbrytning av miljön
ec protocol accession to the community, community taw, jurisdiction ofthe courts
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genom att utveckla biodrivmedel och andra förnyelsebara energikällor bidrar vi till en ökad försörjningssäkerhet .
by developing biofuels and other renewable energies we are contributing to increased security of supply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
medlemsstaterna tog tills för inte länge sedan itu med frågan om försörjningssäkerhet huvudsakligen på egen hand.
until recently the issue of security of supply has been addressed primarily by member states individually.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.6 att stödja förnybara energikällor är berättigat av de strategiska skälen försörjningssäkerhet och klimatpolitik.
2.6 support to renewable energy sources is justified for strategic reasons of security of supply and climate policy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1408 resursförval t ning, vatten försörjningssäkerhet, gemenskapens förbindelser, hållbar utveckling, nedbrytning av miljön
322 347 330 beverage, case study, foodstuff, teaching curriculum competitiveness, organization of work, profitability, worker participation management of outer space
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det finns ett samband med miljöproblemen kring utsläpp av koldioxid och med eu:s långsiktiga försörjningssäkerhet.
this is connected with the environmental problem of co2, and with the eu's long term security of supply.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
395 803 877 928 gemenskapsmarknad bedrägeri, fiskeprodukt, försörjningssäkerhet, tullkvot biståndsordning, den gemensamma organisationen av marknaderna, vin, vinodling
923 approximation of laws, freedom to provide services, right of establishment, small and medium-sized businesses biotechnology, free movement of goods, pharmaceutical industry,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denna politik måste vara tydlig, sammanhängande och effektiv både internt och externt, och motsvara målen för försörjningssäkerhet , konkurrenskraft och hållbarhet.
one should keep in mind that this particular dispute, as it affected the eu, was resolved in a very short time, but we must be prepared for longer-lasting disputes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: