Sie suchten nach: försvarsverksamhet (Schwedisch - Englisch)

rapport om eu:s säkerhets- och försvarsverksamhet
report on eu security and defence activities

detta kräver att man kommer tillrätta med uppsplittringen inom europa när det gäller försvarsrelaterade program, och bättre samordnar civil verksamhet och försvarsverksamhet.
that implies overcoming fragmentation within europe on defence-related programmes and better co-ordination of civil and defence activities.

Övervakningsmyndigheten kan inte bedöma verksamheter som inte omfattas av avtalets tillämpningsområde som t.ex., nace-kod 75.220 försvarsverksamhet.
the authority cannot assess any activities which fall outside the scope of the agreement such as, for instance, nace code 75.220 defence activities.

pzl hydrals luftfarts- och försvarsverksamhet överförs till dotterbolaget pzl wrocław, som därefter privatiseras och skulderna till de offentliga borgenärerna betalas med hjälp av intäkterna.
the aviation and defence business of pzl hydral would be hived off into the subsidiary pzl wrocław, which would subsequently be privatised and public creditors would be repaid from the proceeds.

i praktisk tillämpning kommer systemet att kunna användas inom så skilda områden som transporter, fiske, jordbruk, telekommunikationer, oljeprospektering, försvarsverksamhet och civilskydd.
on a practical level, we will be able to use this system in areas as varied as transport, fisheries, agriculture, telecommunications, oil exploration, defence and civil protection activities.

med avseende på led a bör det i tillämpliga fall göras en bedömning av om ändringen som ska anmälas är relevant, mot bakgrund av den information som redan lämnats för registreringen av ett försvarsindustriföretag eller för beviljandet av tillstånd för försvarsverksamhet eller tillverkning.
for the purposes of point (a), the relevance of the change justifying notification should, where appropriate, be assessed in the light of the information already provided for the registration as a defence undertaking or for the granting of any defence activity licence or manufacturing licence.

dokumenterad erfarenhet av försvarsverksamhet, där särskild hänsyn tas till företagets uppgifter om överensstämmelse med exportrestriktionerna, domstolsbeslut på området, tillstånd att tillverka eller sälja försvarsrelaterade produkter samt genom anlitande av erfaren ledningspersonal.
proven experience in defence activities, taking into account in particular the undertaking’s record of compliance with export restrictions, any court decisions on this matter, any authorisation to produce or commercialise defence-related products and the employment of experienced management staff;

anslutnings- och försvarsinfrastruktur kan definieras som all infrastruktur som sörjer för tillgång land- eller sjövägen till ett hamnområde, häribland sjöfartsleder och försvarsverksamhet, anslutningsmöjligheter landvägen till allmänna offentliga transporter och infrastruktur för sådan verksamhet som är nödvändig
the former can be defined as all infrastructure that grants sea and land access to a port area, including maritime access and defence works, land access connections to general public transport facilities, and infrastructure for utilities required in the port area.

daneshjoo har, utöver sin roll som minister, också en roll inom den "passiva försvarsverksamheten" som företrädare för president ahmadinejad.
daneshjoo also plays a role in 'passive defence' activities on behalf of president ahmadenijad, in addition to his ministerial role.