Sie suchten nach: förtidspensioneringsprogram (Schwedisch - Englisch)

de medel som skjutits till skulle dessutom täcka personalkostnader till följd av en minskning av antalet anställda genom ett förtidspensioneringsprogram, minskad arbetstid och en lönehöjning för nyanställda.
the funds injected were also intended to cover personnel costs arising from a reduction in the number of employees through an early retirement scheme, a reduction in working time and an increase in the salaries of new postal workers.

dessutom hävdade de belgiska myndigheterna att de medel som skjutits till även täckte personalkostnader till följd av en minskning av antalet anställda genom ett förtidspensioneringsprogram, minskad arbetstid och en lönehöjning för nyanställda.
moreover, the belgian authorities argue that the funds injected also covered personnel costs arising from a reduction in the number of employees as a result of an early retirement scheme, a reduction in working time and an increase in the salaries of new postal workers.

det krävs också åtgärder för att höja den faktiska pensionsåldern (exempelvis genom att begränsa tillträdet till förtidspensioneringsprogram), förbättra pensionssystemens förmåga att hantera demografiska risker och en ökad förväntad livslängd, samt öka fonderingsinslagen i pensionssystemen och rättvisa försäkringsmatematiska beräkningar.
warranted are also measures that aim at increasing the effective retirement age (for instance by restricting access to early retirement programmes), making the pension systems cope better with demographic risks and increases in life expectancy, and promoting greater reliance on funding as well as actuarial fairness.