Sie suchten nach: förvaltningsansvariga (Schwedisch - Englisch)

i och med att de egna medlen ökade för den förvaltningsansvariga institu¬ och
ecu) followed by a fourth own resource not yet the case for some of the based on

4e) extra (oplanerade) kostnadsbesparingar för infrastrukturförvaltarna genererade av incitament för de förvaltningsansvariga.
4e) additional (unplanned) infrastructure managers’ cost savings generated by incentives for managers

det handlar här om att straffbelägga uppsåtlig skada av gemenskapens ekonomiska intressen som åsamkas av förvaltningsansvariga tjänstemän genom att de missbrukar sina befogenheter.
the idea would be to make it a full criminal offence for a civil servant in charge of the management of community financial interests to act intentionally to their detriment, abusing for that purpose the powers conferred on him.

extra (oplanerade) besparingar som genererats genom incitament för förvaltningsansvariga (och möjligen även personal)
additional (unplanned) savings generated by incentives for managers (and possibly staff)

utveckla och genomföra principerna om decentraliserad ansvarsskyldighet för förvaltningsansvariga och en verksamhetsmässigt oberoende intern revision som är förenlig med internationella standarder och bästa praxis i eu.
develop and implement the principles of decentralised managerial accountability and functionally independent internal audit according to international standards and eu best practice.

för det första verkligen kommissionens förslag medlemsstaternas förvaltningsansvariga flexibilitet i valet mellan olika alternativ för förvaltningen av fiskbestånd i medelhavet, så vi faktiskt hänsyn till medelhavsfiskets särdrag.
firstly, the commission proposal give flexibility to member state managers when deciding on different options to manage fish stocks in the mediterranean, so we take into consideration the characteristics of mediterranean fisheries.

påföljderna kan bestå i straffavgifter, minskade produktionsnivåer till följd av den minskade ekonomiska insatsen, utbyte av förvaltningsansvariga eller en omfördelning av järnvägsinfrastruktur till en annan infrastrukturförvaltare.
sanctions can consist of penalties (fines), reduced output levels corresponding to reduced financial input, a replacement of managers or a reallocation of rail infrastructure to a different infrastructure manager.

för att fortsätta kampen mot illojal konkurrens från skatteparadisländer anser eesk det vara viktigt att fundera över dagens beskattningsregler, så att det är den förvaltningsansvariga personens geografiska hemvist som avgör var hedgefonderna skall beskattas.
in order to continue efforts to combat unfair competition from tax havens, consideration should be given to the possibility of changing the tax rules so that in practice the place where the manager is effectively based determines the tax base for hedge funds.

under finansministeriets samordning och genom konsekvens i lagstiftningen och tillräcklig administrativ kapacitet, utveckla och genomföra principerna om decentraliserad ansvarsskyldighet för förvaltningsansvariga och om verksamhetsmässigt oberoende intern revision i enlighet med internationellt godtagna standarder och bästa praxis inom eu.
under the coordination of the ministry of finance, develop and implement the principles of decentralised managerial accountability and functionally independent internal audit in accordance with international standards and eu best practise through coherent legislation and adequate administrative capacity.

1.14 inom ramen för arbetet inom oecd och för att fortsätta kampen mot illojal konkurrens från skatteparadisländer anser eesk det vara viktigt att fundera över dagens beskattningsregler, så att det är den förvaltningsansvariga personens geografiska hemvist som avgör var hedgefonderna skall beskattas, eftersom dessa personer ofta arbetar i en storstad inom oecd.
1.14 further to the work already undertaken by the oecd and the moves to combat unfair competition from tax havens, consideration should be given to the possibility of changing the tax rules so that the place where the manager is based determines the tax base for hedge funds, given that managers tend to operate from major cities in the oecd countries.

(yttrande från förvaltningsansvarig, eif, europeiska revisionsrätten)
(adviser to management controller, eif, court of auditors)