Sie suchten nach: förvaltningspolitik (Schwedisch - Englisch)

en gemensam förvaltningspolitik
a common management policy

en intern förvaltningspolitik med effektiva interna kontroll- och förvaltningssystem.
an internal management policy with effective internal control and management systems;

jag skulle kort vilja kommentera de två huvudsakliga framstegen med denna nya förvaltningspolitik.
i would like to comment briefly on the two main advances of this new management policy.

kommissionens beslut om ett nytt system för personalutvärdering, ett nytt system för personalbefordran och en ny förvaltningspolitik.
commission decisions on a new evaluation system for staff, a new promotion system for staff and a new management policy.

den förvaltningspolitik som grundas på totalt tillåtna fångstmängder och kvoter måste lämna utrymme för förvaltning baserad på ansträngningar.
the management policy based on tacs and quotas must leave room for effort-based management.

god offentlig förvaltning brukade tidigare inriktas på administrativa frågor, men idag ligger tonvikten på förvaltningspolitik och demokratiska institutioners existens och maktfördelning.
whereas good governance tended to focus on administrative matters, the politics of governance and the existence of democratic institutions with their checks and balances have now come to the fore.

utöver en politisk öppning för samordning av forskningen och en gemensam förvaltningspolitik skulle sådana investeringar också bidra till att vända kunskapsflykten till andra ekonomiska områden.
such investment, in tandem with a political move to coordinate research policy and a jointly agreed administrative policy, could also help to reverse the brain drain from europe.

därmed införlivas tidigare åtgärder i ett nytt omfattande och stärkt kontrollsystem genom vilket man skall se till att den bevarande- och förvaltningspolitik som fastställdes genom konventionen följs.
in this way, earlier measures will be incorporated into a comprehensive and reinforced new control scheme designed to ensure respect for the conservation and management policy agreed under the convention.

ur det perspektivet har medelhavets specifika karaktär alltid varit ett problem: utöver forskningens kvantitet ligger problemet i skillnaden mellan forskningen och de särskilda kunskapskraven på en effektiv förvaltningspolitik .
from this perspective, the specific character of the mediterranean has always been a problem: over and above the quantity of research, the problem lies in the discrepancy between research and the specific knowledge requirements of an effective management policy.

2000/ivkommissionens meddelanden om disciplin, brister i yrkesutövningen, uppgiftslämnande (whistleblowing), nya system för karriärmöjligheter och ny förvaltningspolitik.
2000/ivconsultative documents on discipline, professional incompetence, whistleblowing, new career system and new management policy.

de senaste årens många exempel på bra metoder, som både fiskare och skeppsredare bidragit med, uppmärksammas inte och med tanke på avsaknaden av meningsfull kontakt mellan de berörda parterna innebär detta att inget tyder på att den förvaltningspolitik som kommissionen föreslår blir framgångsrik.
no attention is given to the countless examples of good practice in recent years, by both fishermen and shipowners which, given the lack of any meaningful contact between the interested parties, does nothing to augur the success of the management policy suggested by the commission.

kommissionen har i synnerhet föreslagit att avskaffa stöd till flottornas förnyelse , begränsa bidrag till modernisering och anta en förvaltningspolitik för flottorna , vilket gör dess omstruktureringsprocess ogenomförbar, även för länder likt portugal som inte bara har uppnått målen utan även överskridit dem.
in particular it has proposed eliminating support for fleet renewal, limiting aid for modernisation and adopting a fleet management policy that makes its restructuring process unviable, even for countries such as portugal, which have not only reached their targets but have exceeded them.

därför vill vi inte att friluftsaktiviteter skall innefattas, och vi anser att den förvaltningspolitik som skulle krävas är precis lika överdriven som de nyligen införda badvattenprofilerna dessa åtgärder skulle förenkla saker och ting på så vis att de sammanfaller med ramdirektivet om vatten. i övrigt är vår grupp av den uppfattningen att subsidiaritetsprincipen kräver att man tar hänsyn till lokala och regionala förutsättningar och att dessa hanteras på ett smidigt sätt.
our amendments, however, are intended to bring about objectivity and simplicity and, above all, to avoid further increases in costs; hence, we do not want leisure activities to be included, and the management policies required strike us as every bit as over-the-top as the newly-introduced bathing water profiles these measures will help make matters simpler in so far as they dovetail with the water framework directive; otherwise, our group takes the view that the principle of subsidiarity requires that local and regional circumstances be taken into account and dealt with in a flexible way.

till sist- rörande förvaltningspolitiken - så har vi kontoren för tekniskt bistånd .
lastly, in terms of administration policy, there are the technical assistance offices.