Sie suchten nach: förvaltningsrätten (Schwedisch - Englisch)

fÖrvaltningsrÄtten
administrative law

fÖrvaltningsrÄtten i stockholm
management law in stockholm

fÖrvaltningsrÄtten i stockholm migrationsdomstolen
administrative law in stockholm, the immigration court

du kan överklaga detta beslut hos förvaltningsrätten i malmö, migrationsdomstolen.
you may appeal this decision to the administrative court in malmo, immigration court.

idén kommer från förvaltningsrätten och syftar framför allt på diskriminering på arbetet .
the concept is taken from administrative law and mainly pertains to discrimination at the workplace.

i en rad medlemsstater har man redan börjat se över den traditionella förvaltningsrätten avseende koncessioner.
in a number of member states, a start has already been made on such revision of the classic administrative law on concessions.

det rör sig om bestämmelser i den franska förvaltningsrätten som är helt oberoende av frågan om statligt stöd.
these are provisions of french administrative law that have nothing to do with the issue of state aid.

migrationsverket överlämnar överklagandet till förvaltningsrätten i malmö, migrationsdomstolen om verket inte ändrar beslutet så som du vill.
the migration board will submit the appeal to the administrative court in malmo, immigration court if the work does not change the decision as you would like.

när det är fråga om utbyte i ett uppdrag ”finns det två typer av ersättning i förvaltningsrätten för successioner.
with regard to possible ways of finding a replacement body to carry out an establishment’s task, ‘there are two types of replacement in administrative law in relation to successions.

med de två ändringsförslagen försöker man också på något sätt harmonisera den europeiska förvaltningsrätten så att alla unionsmedborgare bemöts på ett likvärdigt sätt .
among other things, the amendments call for a certain degree of harmonisation in european administrative law so that all citizens of the union receive equal treatment.

landesgericht bozen har med stöd av artikel 234 eg ställt en tolkningsfråga till domstolen angående förenligheten mellan den italienska förvaltningsrätten och gemenskapsrätten inom det sociala området.
the landesgericht bozen (regional court, bolzano) has referred to the court for a preliminary ruling under article 234 ec a question asking whether italian administrative provisions are compatible with community employment law.

det saknades ett kompletterande förfarande för de medlemsstater där dessa förseelser omfattas av förvaltningsrätten, och jag tycker att vi åtminstone har föreslagit en möjlig lösning.
in the case of those member states where these offences are administrative in nature, a complementary procedure was lacking, and i think we have at least proposed a possible solution.

visserligen har vi i förvaltningsrätten genom förordningen om administrativa sanktioner och kontroller på plats uppnått en viss skyddsnivå. men på det straffrättsliga området släpar vi långt efter.
although we have achieved a degree of protection in administrative law, through the regulation on administrative penalties and on-site inspections, we are lagging far behind in terms of criminal law.

den offentliga institutionen ifp:s fordringsägare möter inte de vanliga begränsningar för att bestrida den fullständiga regleringen av en fordran som brukar gälla enligt privaträtten och förvaltningsrätten.
the creditors of ifp do not encounter the usual private and public law limitations on the payment of a claim in full;

när det gäller rena avvecklingar konstaterar s. carpi-petit i sin omfattande undersökning att ”avsaknaden av valfrihet för staten även är tillämplig i förvaltningsrätten.
where abolitions pure and simple are concerned, s. carpi-petit deduces from his exhaustive study that ‘there being no option available for the benefit of the state is a situation that also obtains in administrative law.

i det hänseendet hänvisar den påstådda stödmottagaren även till yttrandet från den högre förvaltningsrätten som bekräftade att ca:s bud varken kunde beaktas eller godkännas [31].
in this respect, it also points to the opinion of the legal council of state, which confirmed that the ca bid could not be taken into account or be accepted [31].

förvaltningsrätten har gått på trafikverkets linje och väljer att avslå ansökan om överprövning. det innebär att det turkiska bolaget gülermak, italienska astaldi och norskägda segermo får bygga stationen, vars anbud låg en miljard lägre än det näst högsta anbudet.
administrative law has been on the swedish transport administration's line and declines to reject the application for review. this means that the turkish company gülermak, italian astaldi and norwegian-owned segermo will be able to build the station, whose offer was one billion lower than the second highest bid.

utmaningen, även och framför allt när det gäller de kulturella aspekterna, är inte liten. det krävs en omskolning av den offentliga och privata sektorn och en översyn av vissa aspekter av avtalsrätten och förvaltningsrätten för att man skall kunna konkretisera principen om likställdhet mellan den handskrivna signaturen och den elektroniska .
the challenge is great, especially from a cultural point of view: there has to be reeducation of the public and private sectors and a review of certain aspects of administrative law and the law of contracts in order to give substance to the principle that conventional and digital signatures have the same status in law.

staterna befinner sig på en viss nivå i den offentliga förvaltningsrättens och den internationella rättens hierarki över politiska enheter .
the member states belong at a specific level in the hierarchy of political entities of public administrative law and international law.