Sie suchten nach: förvaltningsuppdrag (Schwedisch - Englisch)

såddkapitalinsatsen skall administreras som ett förvaltningsuppdrag.
the seed capital action shall be operated on a trust basis.

genomförandeorganet skall vara ett gemenskapsorgan med offentligt förvaltningsuppdrag.
an executive agency is a community body with a public service role.

smf-garantifaciliteten skall administreras av eif som ett förvaltningsuppdrag.
the sme guarantee facility will be operated by the eif on a trust basis.

lånegarantier för småföretagens ikt-investeringar skall administreras av eif som ett förvaltningsuppdrag.
the loan guarantee facility for ict investments by small enterprises will be operated by the eif on a trust basis.

etf start skall administreras av europeiska investeringsfonden (eif) som ett förvaltningsuppdrag.
the etf start-up will be operated by the eif on a trust basis.

smf-garantin handhas av europeiska investeringsfonden som ett förvaltningsuppdrag och täcker förluster som uppstår till följd av garantierna.
the facility is operated by the european investment fund (eif) on a trustee basis covering losses incurred from the guarantees.

inom ramen för förenklingsåtgärderna analyserades också alternativ för att lägga ut de flesta förvaltningsuppdrag på ett befintligt genomförandeorgan, bland annat fullständig utkontraktering och ett mellanalternativ.
as part of the simplification measures, options for externalisation of most of the management tasks to an existing executive agency were also analysed, including full externalisation and a hybrid option.

jag menar nu att leader+-programmet inte behöver ett öre till ytterligare förvaltningsuppdrag , vilka det av naturliga skäl i alla fall skulle åligga kommissionen att utföra.
i do think, though, that the leader+ programme has not got a penny to spare on additional administrative tasks, which in the normal course of events would have to be carried out by the commission in any case.

kommissionen anser att det framtida programmet även fortsättningsvis bör förvaltas centralt, men att vissa förvaltningsuppdrag kan delegeras till något av de befintliga genomförandeorganen, till exempel genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation.
the commission considers that the future programme should remain centrally managed, but that management tasks could to a large extent be delegated to an existing executive agency, such as the executive agency for competitiveness innovation.

det framgår nämligen av förvaltningsuppdraget att cil ansvarar för samtliga aspekter av fartygets drift och har givits alla nödvändiga befogenheter, vilket innebär att ingen inblandning i driften från investerarnas sida kan komma i fråga.
it is quite clear from the management mandate that cil is responsible for all aspects of operating the vessel and has all the necessary powers, so that investors cannot interfere in its operation in any way.