Sie suchten nach: förvaringsanläggning (Schwedisch - Englisch)

en förvaringsanläggning för lagaktivt och medelaktivt avfall, som skall stå fär dig ar 2002. byggs också.
eu enterprise policy aims at encouraging a favourable environment for the development of smes throughout the eu, at improving their competitiveness and encouraging their europeanization and internationalization.

i denna lagstiftning behöver inte skyldigheten att hämta detta kvicksilver och transportera det över europa till en ny, mer permanent förvaringsanläggning föreskrivas specifikt.
there is no need to specifically stipulate in this piece of legislation the obligation to retrieve this mercury and transport it across europe to a new, more permanent storage facility.

Ärendet måste dock följas noga. någon förvaringsanläggning vid krsko har ännu inte uppförts, och ingen ting har gjorts i frågan sedan förra året.
through a new law on operating and financing transport within the railway network and the reorganisation and ownership restructuring of slovene railways.

det skall finnas en sådan förvaringsanläggning att vävnader och celler som förvaras i väntan på frisläppande eller i karantän klart hålls isär från dem som frisläppts och dem som kasserats, så att förväxling och korskontamination undviks.
storage facilities must be provided that clearly separate and distinguish tissues and cells prior to release/in quarantine from those that are released and from those that are rejected, in order to prevent mix-up and cross-contamination between them.

det är tillräckligt illa att detta material förvaras i temporära anläggningar, men det som är ännu värre är att det inte finns några omedelbara planer på att bygga permanenta förvaringsanläggningar i någon medlemsstat.
it is bad enough that these materials are stored in temporary facilities but, worse still, there are no immediate plans to build permanent disposal facilities in any member state.