Sie suchten nach: föutsättningar (Schwedisch - Englisch)

detta bidrar till monetära föutsättningar som främjar tillväxt och fortsatt skapande av arbetstillfällen.
this will contribute to monetary conditions conducive to growth and continued job creation.

de återgav hoppet till miljoner europeiska medborgare genom att föreslå nya vidgade horisonter och nya sätt att anpassa sig till ändrade föutsättningar i världen.
they restored hope to millions of european citizens by offering them a broader horizon and giving them the wherewithal to come to terms with a changing world.

detta direktiv gäller inte när tjänstekontrakt tilldelas organ som själva enligt artikel 2.1 a är offentliga myndigheter, i kraft av en ensamrätt enligt lag eller annan offentliggjord författning, under föutsättning att dessa bestämmelser är förenliga med fördraget,
this directive shall not apply to service contracts awarded to an entity which is itself a public authority within the meaning of point (a) of article 2(1) on the basis of an exclusive right which it enjoys pursuant to a published law, regulation or administrative provision which is compatible with the treaty.