Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faktureringsadress
billing address
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
köparens faktureringsadress.
the billing address of the customer;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) alla former av betalningsinformation, inbegripet faktureringsadress.
(6) all forms of payment information, including billing address
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bankuppgifter, exempelvis platsen för det bankkonto som används för betalning eller den faktureringsadress för köparen som banken har.
bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vid avtal mellan näringsidkare och konsumenter bör kriteriet om gränsöverskridande natur anses uppfyllt om den allmänna adress som angivits av konsumenten, den adress till vilken varorna ska levereras eller den faktureringsadress som konsumenten har angivit finns i en medlemsstat, men utanför det land där näringsidkaren har hemvist eller säte.
in a business-to-consumer contract the cross-border requirement should be met where either the general address indicated by the consumer, the delivery address for the goods or the billing address indicated by the consumer are located in a member state, but outside the state where the trader has its habitual residence.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: