Sie suchten nach: familjaritetsutbildning (Schwedisch - Englisch)

skillnadsutbildning och familjaritetsutbildning
differences training and familiarisation training

ops 1.950 skillnadsutbildning och familjaritetsutbildning.
ops 1.950 differences training and familiarisation training;

familjaritetsutbildning, med krav på att ytterligare kunskaper förvärvas,
familiarisation training which requires the acquisition of additional knowledge:

i drifthandboken ska det specificeras när skillnadsutbildning eller familjaritetsutbildning krävs.
the operations manual shall specify when such differences or familiarisation training is required.

operatören ska i drifthandboken ange när sådan skillnadsutbildning eller familjaritetsutbildning krävs.
the operator shall specify in the operations manual when such differences training or familiarisation training is required.

operatören skall i drifthandboken ange när sådan skillnadsutbildning eller familjaritetsutbildning krävs.
the operator shall specify in the operations manual when such differences training or familiarisation training is required.

för att utöka sina befogenheter till en annan variant av luftfartyg inom en klass- eller typbehörighet ska piloten genomgå skillnads- eller familjaritetsutbildning.
in order to extend his/her privileges to another variant of aircraft within one class or type rating, the pilot shall undertake differences or familiarisation training.

innan innehavaren av ett grundläggande lapl får utöva certifikatets befogenheter på en annan flygplansvariant än den som används för flygprovet, ska piloten genomgå skillnads- eller familjaritetsutbildning.
before the holder of an lapl can exercise the privileges of the licence on another variant of aeroplane than the one used for the skill test, the pilot shall undertake differences or familiarisation training.

befälhavaren eller piloten, till vilken genomförandet av flygningen får delegeras, ska ha genomgått grundläggande familjaritetsutbildning för den sträcka eller det område som ska flygas samt för flygplatser, hjälpmedel och procedurer som ska användas.
the pilot-in-command/commander or the pilot, to whom the conduct of the flight may be delegated, shall have had initial familiarisation training of the route or area to be flown and of the aerodromes, facilities and procedures to be used.

flygbesättningsmedlemmar ska genomgå skillnads- eller familjaritetsutbildning när sådan utbildning krävs enligt bilaga i (del-fcl) till förordning (eu) nr 1178/2011 och när utrustning och/eller procedurer ändras för de typer eller varianter på vilka flygbesättningsmedlemmen för tillfället tjänstgör, vilket medför krav på att ytterligare kunskaper förvärvas.
flight crew members shall complete differences or familiarisation training when required by annex i (part-fcl) to regulation (eu) no 1178/2011 and when changing equipment or procedures requiring additional knowledge on types or variants currently operated.