Sie suchten nach: familjeledigheten (Schwedisch - Englisch)

vi vill förstärka mamma- och familjeledigheten.
we want to reinforce maternity and family leave.

däremot är vi tveksamma till vissa delar av resolutionen där subsidiaritetsprincipen inte respekteras, exempelvis att man vill se över familjeledigheten i eu och öka ansträngningarna på turismområdet.
we are, however, doubtful about certain parts of the resolution in which the principle of subsidiarity is not respected, for example those parts in which a desire is expressed to overhaul maternity and paternity leave in the eu and to increase efforts in the sphere of tourism.

det är därför lämpligt att bestämmelserna i den bilagan i begränsad omfattning bör fortsätta att gälla under föräldraledighet och familjeledighet.
it is therefore appropriate that the provisions of that annex should continue to apply, to a limited extent, during parental and family leave.