Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
och vad gäller för min brasilianska farfar som är allvarligt sjuk och som jag personligen måste ta hand om?
and what about your brazilian grandfather who is seriously sick and you have to take personal care of him?
om han upptäckte att han hade en grekisk farfar kunde han göra anspråk på grekiskt medborgarskap och också då utan några problem.
if he found that he had a greek grandfather he could claim greek citizenship and again have no problem.
jag vill berätta för er att min farfar var svensk beredskapssoldat vid norska gränsen under andra världskriget, ett krig som sverige stod utanför.
i would like to tell you that my grandfather was a swedish soldier posted to the norwegian border during the second world war - a war in which sweden was neutral.
det var den stora villan som jag köpte när jag hade vuxit upp, begravt farfar och hans kamrater i fruktträdgården , blivit rik och lämnat byn.
it was the big villa i had bought after i had grown up, had buried grandfather and his comrades in the orchard, become rich and left the village.