Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fartygsförteckning
vessel list
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senast tre månader efter det att denna förordning har trätt i kraft skall medlemsstaterna lämna en fartygsförteckning till kommissionen, med angivande av deras interna nummer samt en förteckning över de fiskare som uppfyller de villkor som avses i punkt 1.
at the latest three months after the entry into force of this regulation, member states shall communicate to the commission the list of vessels, indicating their internal numbers, as well as the list of names of the fishermen meeting the conditions referred to in paragraph 1 of the regulation.
artikel 17 i förordning (eg) nr 1224/2009 ska gälla för befälhavare på unionsfiskefartyg på minst tolv meter som finns upptagna på iccats fartygsförteckning enligt artikel 19.
article 17 of regulation (ec) no 1224/2009 shall apply to masters of union fishing vessels over 12 metres' length included in the iccat list of vessels referred to in article 19.
då parterna till undersökningschefen överlämnar den fartygsförteckning som avses i bilaga iv till detta avtal skall de också betala in de avgifter som fastställs i punkt 11 a i denna bilaga, med uppgift om vilka fartyg inbetalningen avser. inbetalningen skall göras i us-dollar.
at the time a party submits to the director the list of vessels under annex iv to this agreement, it shall also submit payment, in us dollars, for the fees established under paragraph 11(a) of this annex, specifying which vessels the payment covers.
en medlemsstat får inte tillåta ett fartyg som är upptaget i någon av ccamlr:s fartygsförteckningar för olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (iuu) att delta i fiske efter antarktisk krill.
member states shall not authorise a vessel on any ccamlr illegal, unreported and unregulated (iuu) vessel list to participate in krill fisheries.