Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jobb
jobs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
sök jobb
job search
Letzte Aktualisierung: 2011-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nytt jobb...
new job...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jobb/dag
jobs/day
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedan krisens början har tillsvidareanställning blivit allt mindre en ingångsmöjlighet till ett fast jobb.
there is evidence that temporary employment has become less of a stepping-stone towards a permanent job since the onset of the crisis.
marknadens obönhörliga lag tillämpad på bostäder kastar ut miljoner människor på gatan, särskilt de unga som inte kan få något fast jobb.
the implacable law of the markets applied to housing throws on to the streets millions of people - young people in particular - who are unable to find a stable job.
när krisen var som värst förlorade nästan fyra gånger fler tillfälligt anställda jobbet än fast anställda.
at the height of the recession, job losses for workers in temporary work were almost four times higher than for those in permanent employment.
när jag kom hem igen erbjöd min tillfällige arbetsgivare mig ett fast jobb, och jag tog det!"'efter några år startade graziella proserpi ett eget företag och i dag är hon chef för ett företag med 1 5 anställda, alla kvinnor.
after my return to italy, my occasional employer offered me a steady job and i acceptedt' after a few years, graziella proserpi set up her own company and today heads an undertaking with 15 employees, all women.