Sie suchten nach: filtersystem (Schwedisch - Englisch)

ventilations- och filtersystem i förarhytt
cab ventilation and filtration system

vad är senaste nytt när det gäller utvecklingen av filtersystem för flygbolag?
what is the latest on the development of those filter systems for airline companies?

barnen kommer att kunna hantera dessa filtersystem bättre än vi, och det mycket snabbt.
children will very quickly learn to manipulate these filtering systems better than ourselves.

samtidigt bör poängteras att operatörerna i förtröstan på ett differentierat utbud av filtersystem absolut inte får undantas sin plikt.
but we must make it equally clear that even if we place our confidence in a differentiated supply of filter systems, that in no way takes away from broadcaster responsibility.

erbjuda tillgång till särskilda tjänster som är avsedda för barn och försedda med automatiska filtersystem som hanteras av internetleverantörer och mobiltelefonoperatörer.
offering access to services specifically intended for children which are equipped with automatic filtering systems operated by access providers and mobile telephone operators;

systematiskt ge användarna tillgång till ett effektivt filtersystem som kan uppdateras och är lätt att använda när de tecknar abonnemang hos en internetleverantör.
systematically providing users with an effective, updatable and easy-to-use filtering system when they subscribe to an access provider;

i övrigt vill jag också stödja föredraganden när hon klargör att man måste se till att garantera alla familjers rätt att förfoga över ett filtersystem till ett rimligt pris .
i would also support the rapporteur when she explains the need to make sure that all families are guaranteed the right to an affordable filtering system.

alla ytterligare analyser av särskilda tekniker , som t.ex. filtersystem, måste ta hänsyn till de tekniska framsteg som skett.
any further analysis of specific technology such as filtering systems will have to take account of the advances in technology which are evident today.

ett lämpligt filtersystem ska placeras uppströms från backventilen(erna) för att förhindra nedsmutsning av backventilen(erna).
an adequate filter system has to be placed upstream of the non-return valve(s) to prevent fouling of the non-return valve(s).

i betänkandet efterlyses en rad olika åtgärder för att förbättra skyddet genom automatiska filtersystem för barns tillgång till internet, och att kommissionen ska organisera en informationskampanj för alla medborgare om säkrare internetanvändning och ett europeiskt gratistelefonnummer med information om filter.
the report calls for a variety of measures to improve protection including automatic filter systems for internet access for children and for the commission to organise an information campaign for all citizens on safer use of the internet and a europe-wide toll free helpline with information on filters.

med det nya förslagspaketet om elektronisk kommunikation främjar eu åtgärder för att övervaka och skrämma användare av internet och all elektronisk kommunikation, genom införande av s.k. filtersystem med allmänhetens säkerhet och skyddet av rättigheter som förevändning.
with its new package of proposals on electronic communications, the eu is promoting measures to police and intimidate users of the internet and all electronic communications, by introducing 'filtering' systems on the pretext of public safety and protection of rights.

när det gäller heroinets väg har ett antal åtgärder redan vidtagits i centralasien, kaukasus, Östeuropa och turkiet syftande till att skapa ett "filtersystem" mellan afghanistan och västeuropa.
on the heroin route a series of actions have already started in central asia and the caucasus, eastern europe and turkey, aiming at achieving a “filter system” between afghanistan and western europe.

rekommendationen om skyddet av minderåriga och människans värdighet och om rätten till genmäle erkänner redan betydelsen av filtersystem och märkning och ger ett antal exempel på möjliga åtgärder som kan vidtas till förmån för minderåriga, till exempel att systematiskt ge användarna tillgång till ett effektivt filtersystem som kan uppdateras och är lätt att använda när de tecknar abonnemang hos en internetleverantör, eller utrusta tillgången till tjänster som särskilt är avsedda för barn med automatiska filtersystem.
the recommendation on the protection of minors and human dignity and on the right of reply already recognised the importance of filtering systems and labelling and included a number of possible measures for the benefit of minors, such as systematically supplying users with an effective, updatable and easy-to-use filtering system when they subscribe to an access provider or equipping the access to services specifically intended for children with automatic filtering systems.