Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prevention of scarring in glaucoma filtration surgical procedures
prevention of scarring in glaucoma filtration surgical procedures
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciprofloxacin genomgår både glomerulär filtration och tubulär sekretion.
ciprofloxacin undergoes both glomerular filtration and tubular secretion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
till njurtransplanterade patienter med uttalad kronisk njurinsufficiens (glomerulär filtration
in renal transplant patients with severe chronic renal impairment (glomerular filtration rate
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 via glomerulär filtration och aktiv sekretion (organisk katjontransport).
the majority of lamivudine is excreted unchanged in the urine via glomerular filtration and active secretion (organic cationic transport system).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emtricitabin utsöndras huvudakligen genom glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion.
emtricitabine is primarily excreted via glomerular filtration and active tubular secretion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emtricitabin elimineras främst via njurarna genom glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion.
emtricitabine is principally eliminated by the kidney via glomerular filtration and active tubular secretion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
adefovir utsöndras renalt genom en kombination av glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion.
adefovir is excreted renally, by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
adefovir utsöndras via njurarna genom en kombination av glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion.
adefovir is excreted renally by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
prekliniska studier har visat att exenatid huvudsakligen elimineras genom glomerulär filtration med efterföljande proteolytisk nedbrytning.
nonclinical studies have shown that exenatide is predominantly eliminated by glomerular filtration with subsequent proteolytic degradation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emtricitabin och tenofovir utsöndras huvudsakligen via njurarna genom en kombination av glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion.
emtricitabine and tenofovir are primarily excreted by the kidneys by a combination of glomerular filtration and active tubular secretion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
telbivudins njurclearance närmar sig normal, glomerulär filtreringshastighet, vilket talar för att filtration är den huvudsakliga eliminationsvägen.
the renal clearance of telbivudine approaches normal glomerular filtration rate, suggesting that filtration is the main mechanism of excretion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hos rhesusapa indikerade farmakokinetiska studier efter intravenös tillförsel av tasonermin en ospecifik, ej mättnadsbar utsöndring via glomerulär filtration.
in the rhesus monkey, pharmacokinetic studies following intravenous injection of tasonermin indicated a non-specific, non-saturable excretion via glomerular filtration in the kidney.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kliniskt betydelsefulla interaktioner är osannolika mellan lamivudin och andra läkemedel som huvudsakligen utsöndras antingen via aktiv organiskt anjontransport eller genom glomerulär filtration.
substances shown to be predominately excreted either via the active organic anionic pathway, or by glomerular filtration are unlikely to yield clinically significant interactions with lamivudine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
efter intravenös tillförsel utjämnas gadoversetamid, ett extracellulärt gadoliniumkelat, snabbt inom extracellulärvätskan/-rummet och elimineras huvudsakligen via glomerulär filtration.
gadoversetamide, an extracellular gadolinium chelate, after intravenous administration, equilibrates rapidly within the extracellular fluid/space and is eliminated primarily by glomerular filtration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
renalt clearance för metformin är > 400 ml/min, vilket indikerar att metformin elimineras genom glomerulär filtration och tubulär sekretion.
renal clearance of metformin is > 400 ml/min, indicating that metformin is eliminated by glomerular filtration and tubular secretion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
renalt clearance av zidovudin uppskattades till 0, 34 l/ timme/ kg vilket talar för glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion via njurarna.
renal clearance of zidovudine is estimated to be 0.34 l/ h/ kg, indicating glomerular filtration and active tubular secretion by the kidneys.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i en enkeldosstudie (6 försökspersoner / grupp) uppvisade personer med uttalad kronisk njurinsufficiens (glomerulär filtration < 25 ml
in a single dose study (6 subjects/ group), mean plasma mpa auc observed in subjects with severe chronic renal impairment (glomerular filtration rate < 25 ml
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tenofovir utsöndras via njurarna, både genom filtration och genom aktiv sekretion via den humana anjontransportören 1 (human organic anion transporter 1, hoat1).
tenofovir is excreted renally, both by filtration and active secretion via the human organic anion transporter 1 (hoat1).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renalt clearance (18,8 l/tim) överstiger glomerulär filtrationshastighet (7,5 l/tim) vilket antyder att utöver glomerulär filtration sker även en tubulär sekretion.
renal clearance (18.8 l/h) exceeds glomerular filtration rate (7.5 l/h) indicating that tubular secretion occurs in addition to glomerular filtration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: