Sie suchten nach: finalister (Schwedisch - Englisch)

finalister:
the final nominees are:

ytterligare följande fem projekt fick erkännande som finalister:
a further five projects were also recognised as finalists.

en lista över finalister väljs ut av en eu-jury.
a shortlist of nominees will be chosen by the european jury.

Årets pristagare och finalister har alla skrivit om viktiga ämnen.
this year's winners, and all national finalists, have all raised key issues for their readers".

närmare uppgifter om årets finalister kan fås i ip/10/275
for details of the 2010 finalists, see ip/10/275

miljö: sex finalister tävlar om att bli europas miljöhuvudstad 2012 och 2013
environment: six finalists vie for title of european green capital 2012 and 2013

giltiga anmälningar kom in från 18 medlemsstater, och juryn valde ut 25 finalister.
eligible applications were submitted from 18 member states, out of which 25 projects were shortlisted by the jury.

de tre bästa fick dessutom ta emot en prispokal och alla tio finalister fick ett diplom.
the best three also received a trophy, while all 10 finalists received a diploma.

av de 36 förslag som rörde rené descartes-priset, föreslogs 8 som finalister.
of the 36 proposalsreceived for the rené descartes prize, eight finalists were proposed.

de 19 finalister som tävlar i fyra kategorier för regiostarspriset 2014 visas upp under en heldagsworkshop i charlemagnebyggnaden.
19 finalists competing in four categories for the 2014 regiostars awards are showcased during a full day workshop in the charlemagne building, brussels.

alla nationella finalister kommer att inbjudas till bryssel under hösten 2010 för att delta i ett medieseminarium om folkhälsofrågor i eu.
all national finalists will be invited to brussels in autumn 2010 to participate in a media seminar on eu health issues.

de senaste två månaderna har ungefär 130 000 personer deltagit i en internetomröstning om tre finalister för att välja ut en ny ekologisk symbol.
over the past two months, some 130,000 people have voted online to choose the new organic symbol from three finalists.

från detta startfält på 15 nationella vinnare valde sedan expertgruppen ut 11 finalister, som nu tävlar om eu-utmärkelsen.
it was from this pool of 15 national winners per category that the groups of experts selected the 11 companies now shortlisted for the eu awards.

sex finalister valdes ut: barcelona, malmö, nantes, nürnberg, reykjavik och vitoria-gasteiz.
six finalists were shortlisted: barcelona, malmö, nantes, nuremberg, reykjavík and vitoria-gasteiz.

i den här femte tävlingsomgången slogs ett nytt rekord: eu-kommissionen fick in hela 107 bidrag och 24 av dem utsågs till finalister.
in the current 5th round of awards, the european commission received a record 107 applications, of which 24 were chosen as finalists.

de 54 finalister som bidragit med de bästa affischerna och videoklippen i tävlingen för 16–18-åringar belönades i en prisutdelningsceremoni i kulturhuset i stockholm.
the 54 finalists of the poster and video competition aimed at 16 -18 olds, were awarded their prizes during an award ceremony in the kulturhuset in stockholm.

juryn, bestående av företrädare på hög nivå för näringslivet, staten och forskarvärlden, såg över de 54 deltagande projekten och sållade ut 12 finalister i följande kategorier:
the high-level jury, representing business, government and academia, reviewed the 54 selected entries and decided on a shortlist of 12 nominees in the following five categories:

i denna den sjunde upplagan av tävlingen regiostars nominerade juryn 19 finalister bland 80 projekt och det skedde utifrån följande fyra grundkriterier: innovation, påverkan, hållbarhet och partnerskap.
in this 7th edition of regiostars, the jury singled out 19 finalists from 80 projects on the basis of four key criteria: innovation, impact, sustainability and partnership.

barcelona, malmö, nantes, nürnberg, reykjavík och vitoria-gasteiz har av utvärderingspanelen för priset europas miljöhuvudstad utsetts till finalister i tävlingen om denna prestigefulla utmärkelse på miljöområdet.
barcelona, malmö, nantes, nuremberg, reykjavík and vitoria-gasteiz have been shortlisted by the european green capital award evaluation panel as finalists in the contest for this prestigious environmental honour.

vinnarna väljs ut bland nio finalister, nya företag som ingår i kunskaps- och innovationsgrupperna (ki-grupper) vid europeiska institutet för innovation och teknik.
the winners will be chosen from among nine start-up companies created as part of the european institute of innovation and technology's (eit) knowledge and innovation communities (kics).