Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regionala fiskerifÖrvaltningsorganisationer
regional fisheries management organisations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrering hos regionala fiskeriförvaltningsorganisationer
registration by regional fisheries management organisations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regleringsområden för de regionala fiskeriförvaltningsorganisationer som europeiska unionen eller en viss medlemsstat är part i,
regulatory areas of the regional fisheries management organisations to which the european union or certain member states are a party;
(gg) genomförandet av hållbara fiskeriavtal och unionens deltagande i regionala fiskeriförvaltningsorganisationer,
(gg) the implementation of sustainable fisheries agreements and the union participation in regional fisheries management organisations;
för att underlätta för utvecklingsländerna att delta i underregionala och regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och -arrangemang.
to facilitate the participation of developing states in subregional and regional fisheries management organisations and arrangements.
stater skall samarbeta, antingen direkt eller i underregionala eller regionala fiskeriförvaltningsorganisationer eller fiskeriförvaltningsarrangemang,
states shall cooperate, either directly or through subregional or regional fisheries management organisations or arrangements:
stater skall vidta åtgärder för insyn i beslutsprocesser och andra aktiviteter i underregionala och regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och fiskeriförvaltningsarrangemang.
states shall provide for transparency in the decision-making process and other activities of subregional and regional fisheries management organisations and arrangements.
en sådan vägran meddelas omedelbart till flaggstaten, kuststater, regionala fiskeriförvaltningsorganisationer och andra berörda internationella organisationer.
this refusal is immediately notified to the flag state, coastal states, regional fisheries management organisations (rfmos) and other relevant international organisations.
unionen ska aktivt stödja och bidra till den verksamhet som bedrivs i internationella organisationer för fiskerifrågor, inbegripet regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.
the union shall actively support and contribute to the activities of international organisations dealing with fisheries, including rfmos.
upplysningar som samlats in av flaggstaten måste vidarebefordras till övriga flaggstater och relevanta kuststater genom lämpliga underregionala eller regionala fiskeriförvaltningsorganisationer eller fiskeriförvaltningsarrangemang.
data collected by flag states must be shared with other flag states and relevant coastal states through appropriate subregional or regional fisheries management organisations or arrangements.
en flaggstat kan genomföra en sådan undersökning direkt, i samarbete med andra berörda stater eller genom relevanta underregionala eller regionala fiskeriförvaltningsorganisationer eller fiskeriförvaltningsarrangemang.
a flag state may undertake such investigations directly, in cooperation with other interested states or through the relevant subregional or regional fisheries management organisation or arrangement.
när underregionala eller regionala fiskeriförvaltningsorganisationer upprättas eller underregionala eller regionala fiskeriförvaltningsarrangemang införs för gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd, skall stater, bland annat, komma överens om
in establishing subregional or regional fisheries management organisations or in entering into subregional or regional fisheries management arrangements for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, states shall agree, inter alia, on: