Sie suchten nach: flerbarnsfödsel (Schwedisch - Englisch)

ekonomiskt stöd vid flerbarnsfödsel.
• social services;

vid flerbarnsfödsel förlängs ledigheten till 17 veckor.
pregnant women are entitled to 15 weeks’ maternity leave, or 17 weeks in the event of a multiple birth.

patienterna ska underrättas om den potentiella risken för flerbarnsfödsel innan behandling påbörjas.
the patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.

patienterna skall underrättas om den potentiella risken för flerbarnsfödsel innan behandling påbörjas.
the patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.

faderskapsledigheten omfattar 11 på varandra följande dagar eller 18 på varandra följande dagar vid flerbarnsfödsel.
the period of paternity leave is set at 11 consecutive days or 18 consecutive days in the event of a multiple birth.

det rör sig om en kontantförmån i form av ett engångsbelopp som från och med det tredje barnet betalas ut i samband med födelsen och en kontantförmån som betalas ut i samband med flerbarnsfödsel.
this is a cash benefit in the form of a single payment for the birth of a third child and subsequent children and a cash benefit in the form of a single payment in the event of a multiple birth.

hos patienter som genomgår ovulationsstimulering, ökar förekomsten av flerbörd och flerbarnsfödsel jämfört med naturlig befruktning, men kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
in patients undergoing induction of ovulation, the incidence of multiple pregnancies and births is increased compared with natural conception.

den ledighet före nedkomsten som du som gravid kvinna kan begära börjar tidigast sex veckor (åtta veckor vid förväntad flerbarnsfödsel) före den beräknade förlossningsdagen.
the amount of maternity benefit is calculated as follows:

”bidrag vid barns födelse (kontantförmån i form av ett engångsbelopp som från och med det tredje barnet betalas ut i samband med födelsen och en kontantförmån som betalas ut i samband med flerbarnsfödsel)”
"childbirth allowances (one-off cash benefits for the birth of the third child and subsequent children and one-off cash benefits in the event of a multiple birth)"

en av föräldrarna har rätt till ledighet för vård av barn och barnomsorg under 260 dagar omedelbart efter avslutad ledighet vid barns födelse. ledighet för vård av barn och barnomsorg förlängs vid flerbarnsfödsel, vid för tidig födsel eller om barnet behöver särskild vård och omsorg samt i de fall föräldrarna vid barnets födsel redan har hand om minst två barn som inte har fyllt 8 år.
once childbirth leave has been used up, either parent is entitled to 260 days of childcare leave; this period is extended in the case of a premature or multiple birth (including the birth of twins), or if the infant needs special care, or if the parents already have two or more children under the age of 8.

”bidrag vid barns födelse (kontantförmån i form av ett engångsbelopp som från och med det tredje barnet betalas ut i samband med födelsen och en kontantförmån i form av ett engångsbelopp som betalas ut i samband med flerbarnsfödsel)”.
‘childbirth allowances (one-off cash benefits for the birth of the third child and subsequent children and one-off cash benefits in the event of a multiple birth)’;