Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
flexibel och öppen prissättning.
flexible and transparent pricing;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en flexibel och integrerad arbetsmarknad
a flexible and inclusive labour market
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flexibel och snabb tillämpning av bestämmelsen.
implementation of the law in a flexible and rapid manner
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
främja en mer flexibel och reaktiv programplanering
promoting a more flexible and reactive programming process
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hela processen är mycket mer flexibel och marknadsorienterad.
the whole process is much more flexible and market-oriented.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den är beroende av en flexibel och nyskapande transportindustri.
it depends on a flexible and innovative transport industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
parlamentet har kommit på en flexibel och säker lösning.
parliament has found a way that is flexible and secure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
detta är en flexibel och decentraliserad metod som omfattar att
a method based on mutual learning
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på samma sätt bör kollektivtrafiken göras mer flexibel och efterfrågestyrd.
public systems could similarly be more flexible and demand-led.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestämmelsen bör därför bli mer flexibel och innefatta lämpliga garantier.
the rule should be made more flexible, subject to appropriate guarantees.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se över arbetsmarknadsregleringarna och främja en mer flexibel och innovativ arbetsorganisation;
review labour market regulation and promote more adaptable and innovative work organisation;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nacken är flexibel och möjliggör skjuvning och böjning i alla riktningar.
the neck is flexible and allows shear and bending in all directions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budgetramen är inte särskilt flexibel och det är svårt att omfördela resurser.
the framework of the budget is not very flexible, and it is difficult to reallocate resources.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
denna nätverkssamordning är mer decentraliserad, flexibel och liberal än traditionella harmoniseringsdirektiv.
this networked coordination is more decentralised and flexible and more liberal than the standard harmonisation directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi behöver en öppen, flexibel och dynamisk dialog mellan alla berörda parter.
we need an open, flexible and dynamic dialogue between everyone involved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eu:s framtida budget borde kännetecknas av en mer flexibel och överskådlig struktur.
in the future, the eu's budget should be structured in a more flexible and readable way.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flexibelt och tåligt
flexible and durable
Letzte Aktualisierung: 2011-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flexibelt och individuellt anpassat
flexible and tailor-made
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arabiska maghrebunionen, unionen för medelhavsområdet, 5+5-forumet – en flexibel och pragmatisk strategi
arab maghreb union, union for the mediterranean, 5+5 - a flexible and pragmatic approach.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det måste vara flexibelt och marknadsbaserat.
it must be flexible and market based.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: