Sie suchten nach: flytande gränser (Schwedisch - Englisch)

flytande
liquid

helcoms gränser för flytande avfall (141 000 euro)
helcom effluent limits (€141,000)

landet förblir ett konfliktområde med flytande gränser, där det precis som under 1960-talet handlar om att avgränsa etniska territorier och kontrollera gruvområden.
the country remains a conflict zone with flexible borders, where, just as in the 1960s, it is about the demarcation of ethnic territories and control of mining areas.

men att de naturliga gränserna är flytande i denna fråga , är också klart.
of course the natural boundaries are fluid in this area too.

mängdintervall eller förväntade övre gränser för varje kategori av fast eller flytande kasserat material
content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material.

det är därför svårt att avgränsa de nämnda behoven; gränsen är snarast flytande.
this means that, generally speaking, it is almost impossible to distinguish between these needs: transitions are fluid.

omfattning av innehåll eller förväntade övre gränser för varje kategori av fast eller flytande kasserat material,
content range or expected upper limits for each category of solid or liquid discard material;

f l flytande, och de går också tvärs över gränserna mellan olika länder. (sb)
instead, boundaries between modern and traditional life have become permeable, and also cross borders between countries. (sb)

1.5 på grund av de flytande gränserna är det i det enskilda fallet svårt att göra en avgränsning mellan reklam och information.
1.5 it is difficult to distinguish between advertising and information in a given case, as the dividing line between these two areas is often blurred.

ur kvalitativ synpunkt är det fortfarande svårt att analysera användningen, på grund av att den ständigt utvecklas, på grund av de många enstaka försöken och rent allmänt på grund av de allt mer flytande gränserna mellan utbildning, arbete, kultur och fritid.
quality-wise, it is still complex to analyse actual practice because it is constantly changing, because of the diversity of a huge number of one-off experiments, and more generally because of the increasingly blurred borders between education, work, culture and leisure.

flyta
buoyancy