Sie suchten nach: fordonsregistreringen (Schwedisch - Englisch)

den enhet som tidigare var ansvarig för fordonsregistreringen.
the entity previously responsible for vehicle registration,

enligt artikel 1 är fordonsregistreringen oupplösligt knuten till försäkringen.
in fact under article 1 registration cannot be separated from insurance.

enheten som ansöker om en ändring av en eller flera av punkterna i fordonsregistreringen ska
the entity applying for a change to its vehicle registration item(s):

en enhet som ansöker om en ändring i en eller flera av punkterna i fordonsregistreringen ska
the entity applying for a change of its vehicle registration item(s):

provningarna och inspektionerna får också utföras på registrerade fordon enligt överenskommelse med innehavaren av fordonsregistreringen.
those tests and inspections may also take place on registered vehicles in agreement with the vehicle registration holder.

den förra registreringsenheten med ansvar för fordonsregistreringen ska göra den begärda informationen tillgänglig enligt en överenskommelse mellan densamma och registreringsenheten.
the former registering entity responsible for vehicle registration should make all required information available according to an agreement between itself and the re.

för den administrativa förenklingen av fordonsregistreringen måste alltså medlemsstaterna ge varandra åtkomsträttigheter till sina fordonsregistreringsuppgifter för att förbättra informationsutbytet och påskynda registreringsförfarandena.
therefore, it is necessary for the administrative simplification of registration formalities that member states grant each other the right of access to their vehicle registration data in order to improve the exchange of information and to speed up the registration procedures.

om de nationella godkännandeförfarandena ersätts med ett gemenskapssystem som bygger på harmoniserade tekniska krav kommer detta tveklöst att snabba på och förenkla alla administrativa formaliteter som föregår fordonsregistreringen.
replacing national approval procedures by a community system based on harmonised technical requirements will, without any doubt, speed up and simplify all the administrative formalities that precede vehicle registration.

som tas ut vid fordonsregistrering, eller
levied upon registration of the vehicle, or