Sie suchten nach: fordonssäkerheten (Schwedisch - Englisch)

potentiellt negativa effekter på fordonssäkerheten.
potentially adverse effects on vehicle safety;

delar eller utrustning som är av stor betydelse för fordonssäkerheten
parts or equipment having a significant impact on vehicle safety

innovation på transportområdet måste uppmuntras, i synnerhet om fordonssäkerheten kan förbättras.
innovation in the transport area must be encouraged, in particular where it can improve vehicle safety.

syftet med detta direktiv är att förbättra fotgängarsäkerheten och fordonssäkerheten genom passiva åtgärder.
the purpose of this directive is to improve pedestrian and vehicle safety through passive measures.

bekämpa den illojala konkurrensen inom landsvägstransporterna, både när det gäller de sociala aspekterna och fordonssäkerheten.
to combat unfair competition by road transport, tackling both social and vehicle safety aspects.

förslaget syftar till att stärka fordonssäkerheten genom att kräva obligatorisk installering av vissa avancerade säkerhetsfunktioner.
the proposal aims at enhancing the safety of vehicles by requiring the mandatory fitting of some advanced safety features.

avgörande för trafiksäkerheten är inte bara fordonssäkerheten och kvaliteten på förarutbildningen utan också tillståndet för infrastrukturen, det vill säga säker utformning av vägarna och vägmarkeringar.
road safety is determined not just by vehicle safety and the quality of driver training, but also by the state of the infrastructure, meaning the safety of road construction and road markings.

i sina slutsatser om trafiksäkerhet av den 5 december 2003 uppmanade även rådet till en höjning av fordonssäkerheten [3] genom främjande av ny teknik som elektronisk säkerhet.
the council also called on 5 december 2003, in its conclusions on road safety [3], for the improvement of vehicle safety through the promotion of new technologies such as electronic safety.

vi måste se på motorelektronik , ytterligare förbättringar av fordonssäkerheten , elektriska bilar och hybridbilar, lätta fordonsstrukturer och material, optimering av produktionsteknikerna , samt system för återvinning av alla fordon .
we need to look at motor electronics, further improvements in vehicle safety, electric and hybrid vehicles, lightweight vehicle structures and materials, optimizing of production techniques, and systems for the recycling of all vehicles.

skriftlig. - (en) parlamentsledamot andreas schwab har lagt fram ett betänkande som har som mål att öka fordonssäkerheten genom att införa strängare krav på säkerhetsåtgärder för biltillverkare.
in writing. - mep schwab has proposed a report which aims to increase car safety through the introduction of increased safety measures requirements for car manufacturers.

dessutom skulle jag vilja informera parlamentet om att kommissionen är beredd att inom två år se över situationen på fordonssäkerhetens område , om detta skulle visa sig nödvändigt.
i would also inform the house that the commission is prepared, if necessary, to re-examine the situation regarding vehicle safety in two years ' time.