Sie suchten nach: fordringsägarnas (Schwedisch - Englisch)

bnfl:s och de större fordringsägarnas åtaganden inom ramen för moratorieavtalen
bnfl and significant creditor standstill obligations

ur fordringsägarnas synvinkel har det kapital som tillsynsmyndigheterna inte godkänt ingen garantifunktion.
according to germany, creditors do not assign a liability function to the part not accepted for solvency purposes.

de privata fordringsägarnas agerande visar klart att de har ett sådant marknadsorienterat förhållningssätt.
the behaviour of the private creditors clearly suggests that they would adopt a market-based approach.

betalningsfristerna hade alltså inte minskats, och fordringsägarnas rättsliga ställning gentemot gäldenärerna hade inte förbättrats.
thus, there had not been any reduction of payment delays nor any improvement of the legal position of creditors vis-à-vis their debtors.

förenade kungariket har avslutningsvis lämnat in en översikt över fordringsägarnas krav och förlikningsbeloppen inom ramen för omstruktureringspaketet.
finally, the united kingdom has submitted an analysis of the creditor’s claims and the amounts compromised under the restructuring package.

kapitaltillskottet är inte avsett att tillgodose fordringsägarnas krav på delstatsbanken, och delstatsbankens tillgångar var inte heller förbrukade.
the capital injection is not intended to satisfy the landesbank's creditors and the bank's assets have not been exhausted.

användningen av dessa verktyg och befogenheter kan kollidera med aktieägarnas, och i de flesta fall, fordringsägarnas rättigheter.
the application of these tools and powers may interfere with the rights of shareholders and, in most cases, creditors.

vid en likvidation av bb skulle bb:s förmögenhetstillgångar ha realiserats och intäkterna använts för att betala fordringsägarnas fordringar.
in the event of bb being liquidated, its assets would be evaluated and the revenues used to reimburse creditors.

fordringsägarnas rättigheter är skyddade, särskilt genom lagen om omorganisation och förenklat konkursförfarande (64/96).
some basic products (including petroleum products and bread) continue to be regulated, however, to ensure a more gradual transition.

. ( fr) syftet med kommissionens rekommendation är att på unionsnivå harmonisera fordringsägarnas rättigheter i händelse av likvidation av kreditinstitut .
the objective of the commission recommendation is to harmonise creditors ' rights in the event of the winding up of credit institutions union-wide.

den 12 maj 2006 godkände fordringsägarna i parisklubben en omstrukturering av moldaviens bilaterala offentliga skuld enligt houstonvillkoren.
on 12 may 2006, the paris club creditors agreed to a restructuring of moldova’s bilateral official debt on the houston terms.