Sie suchten nach: formkrav (Schwedisch - Englisch)

formkrav
formal requirement

inga formkrav
no form required

tidsfrist och formkrav
time limit and form

inga formkrav finns.
consultation does not have to take any particular form.

följande formkrav gäller:
the following admissibility requirements shall apply:

följande formkrav ska gälla:
the following admissibility requirements shall apply:

formkrav vid val av tillämplig lag
formalities for choosing the applicable law

följande formkrav skall följas:
the following formal requirements must be complied with:

formkrav för övergång till fri omsättning
formalities for release for free circulation

brysselkonventionen ­ artikel 17 ­prorogationsklausul ­ formkrav ­verkningar
commission of the european communities ν italian republic

3.2 formkrav för ansökningar och icke stödberättigade utgifter
3.2 admissibility of applications and ineligible operations

3.2 formkrav för ansökningar och icke-stödberättigade insatser
3.2 admissibility of applications and ineligible operations

för upphandlingen gäller formkrav som garanterar likabehandling av anbudsgivarna.
the arrangements are governed by provisions guaranteeing equality of treatment of tenderers.

formkrav som inte behöver vara uppfyllda för att delgivning ska kunna ske
procedural rules non-observance of which does not prevent service

bör bestämmelserna om vilka formkrav som gäller för avtalet harmoniseras?
should the formal requirements for the agreement be harmonised?

fiskelicenser får endast utfärdas för fartyg som uppfyller alla administrativa formkrav.
fishing licences shall be issued only for vessels which have complied with all the administrative formalities required.

några exempel på formkrav som medlemsstaterna skall se över och eventuellt ändra:
examples of formal requirements which the member states will have to examine and, where appropriate, amend are:

talan kan därför inte vinna bifall på den grunden att väsentliga formkrav har åsidosatts.
furthermore, the court considers that, once the commission has adopted a decision approving aid subject to conditions at the end of a procedure under article 93(2), it is not entitled to depart from the scope of its initial decision without reopening that procedure.

dessa bestämmelser reglerar de formkrav gäller för avtal om val av tillämplig lag och äktenskapsförord.
these provisions set out rules on the official procedures for choosing the applicable law and on the form of the marriage contract.

det nuvarande gruppundantaget har onödigt detaljerade formkrav. detta leder till onödig juridisk osäkerhet.
the present block exemption is also, unnecessarily detailed in its formal requirements, resulting in unnecessary legal uncertainty.