Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
analytiska och forskningsinriktade arbete för ecb.
in december 2003 the ecb was consulted on a revised government proposal to amend the suomen pankki act.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jag tänker inte bara på stöd till politiska och forskningsinriktade publikationer , utan även vitrysk litteratur.
i have in mind not only support for political and research publications but also for belarusian literature.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
följaktligen erkänns alltför få europeiska högskolor som världsledande i de aktuella forskningsinriktade globala rankningarna.
as a consequence, too few european higher education institutions are recognised as world class in the current, research-oriented global university rankings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunskaps- och innovationsgrupperna kommer att bli en bro mellan den privata sektorn och den akademiska och forskningsinriktade världen.
the knowledge and innovation communities will be a bridge between the private sector and the academic and research community.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
detta kan bli en utgångspunkt för harmoniserad europeisk övervakning av markparametrar för en rad olika statistiska, forskningsinriktade och politiska ändamål.
this could be a starting point for harmonised european monitoring of soil parameters for a whole range of statistical, research and policy purposes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om man bygger ut befintliga forskningsinfrastrukturer och även skapar nya sådana, kommer skapandet av regionala forskningsinriktade kluster att underlättas och påskyndas.
developing research infrastructures and establishing new infrastructures will promote and stimulate the emergence of regional research-driven clusters.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cip kommer att utgöra en viktig och enhetlig rättslig grund för de gemenskapsåtgärder vars övergripande mål är större konkurrenskraft och innovation och som kompletterar de forskningsinriktade åtgärder som främjas av gemenskapens ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration.
the cip will provide a significant and coherent legal basis for community actions which share the overarching objectives of enhancing competitiveness and innovation, complementing the research-oriented activities promoted by the community framework programme on research and technological development and demonstration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doktorandstudier (tredje cykeln): forskningsinriktade program för studier inom högre utbildning som följer efter en högre examen om minst fyra eller fem år och som leder till en doktorsexamen.
“doctoral studies” (third cycle) means research-related programmes of higher education study that follow a higher education degree lasting a minimum of four or five years and lead to a doctoral degree;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi vill att intelligenta, forskningsinriktade offentliga myndigheter ska skapa efterfrågan på innovativa lösningar och sedan samarbeta med innovativa små och medelstora företag, särskilt små företag som verkligen kan dra nytta av detta, för att uppfylla kraven.
essentially, what we are looking for are intelligent, research-focused public authorities to generate a demand for innovative solutions and then work with innovative companies large and small - but particularly small enterprises who really can benefit from this - to fulfil those requirements.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enbart med större försvarsmaterielbudget och en europeisk forskningsinriktad försvarsindustri inom ramen för en gemensam försvarspolitik kan vi bli en trovärdig, effektiv och pålitlig partner till usa .
only with a larger budget for defence equipment and a european research-oriented defence industry within the framework of a common defence policy can we become a credible, effective and reliable partner of the united states.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: