Sie suchten nach: framtagna (Schwedisch - Englisch)

nyligen är framtagna,
are newly developed,

gemensamt framtagna kommunikationsåtgärder.
jointly developed communication actions;

trombocyter, frysförvarade, framtagna med aferesteknik
platelets, cryopreserved: apheresis

information om kvaliteten på den framtagna statistiken,
provide information on the quality of the statistics produced;

en bedömning av kvaliteten på den framtagna statistiken,
assess the quality of the statistics produced;

i det framtagna programmet beskrivs de olika förfarandena vid
the presented scheme describes the various procedures involved in:

antal framtagna standarder från de europeiska standardiseringsorganens arbetsprogram.
the number of standards produced and registered in work programme of the esos;

i det framtagna programmet beskrivs de olika förfarandena för att:
the presented scheme describes the various procedures involved in:

Även för detta parlament är de framtagna uppgifterna mycket användbara.
the data that has been made available is very useful for parliament too.

ge återkommande information om medborgarnas levnadsvillkor genom nyligen framtagna indikatorer.
provide regular information on living conditions of citizens through newly developed indicators.

med trafikstörningar menas driftlägen som är framtagna för att hantera onormala tillstånd.
degraded modes are modes of operation designed to deal with faults.

förånga den framtagna fraktionen i en rotationsindunstare tills nästan allt lösningsmedel försvunnit.
evaporate the resultant fractions in a rotary evaporator until the solvent is almost removed.

den berörda produkten tillverkas i speciellt framtagna maskiner som är en betydande kostnadsfaktor.
tpfs are produced by tailor-made, specialized machinery that is a significant cost factor.

den framtagna statistiken över permanenta grödor ska avse planterad areal efter den normala planteringsperioden.
the statistics on permanent crops provided shall refer to the planted area after the usual planting period.

gemensamt framtagna utbildningsåtgärder för att främja de yrkesmässiga färdigheter och kunskaper som krävs på skatteområdet.
jointly developed training actions to support the necessary professional skills and knowledge relating to taxation.

dessutom beviljar man undantag för ett ganska hälsofarligt ämne när det finns framtagna alternativ som kan användas.
exemptions are being granted here in respect of certain substances that are damaging to health when usable alternatives exist.

påverka inriktningen hos medicinsk forskning genom att delta i korta undersökningar på nätet speciellt framtagna för läkare.
influence the direction of medical research by participating in brief online surveys created for physicians.

påverka inriktningen hos medicinsk forskning genom att delta i korta undersökningar på nätet speciellt framtagna för individer med hälsoproblem.
influence the direction of medical research by participating in brief online surveys created for individuals with a health condition.

de resurser som frigörs under hipc-initiativet skall användas till fattigdomsbekämpning i enlighet med i ländernas framtagna fattigdomsstrategier .
the resources that are released under the hipc initiative are to be used to fight poverty in accordance with the countries ' own poverty strategies.

två till åtta genom lottdragning framtagna ledamöter ska räkna de röster som avges i en sluten omröstning, förutom vid elektronisk omröstning.
between two and eight members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot, unless an electronic vote is taken.