Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
det är en förolämpning för Österrike att det europeiska parlamentet i detta dokument har stämplat en miljon medborgare, som väljer det freiheitliche partei, som rasister och på detta sätt utsatt dem för stenkastning .
it is an insult to austria when a million citizens who vote for the freedom party are dismissed as racists and ostracized in this european parliament document.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
skriftlig. - (fr) front national, vlaams belang och freiheitliche partei Österreichs är inte extremistiska, rasistiska eller främlingsfientliga partier.
in writing. - (fr) front national, vlaams belang and fpoe are not extremist, racist or xenophobic parties.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
därför har t.ex. det nydanade freiheitliche partei Österreichs (fpÖ, det österrikiska frihetspartiet) sedan mitten av 80-talet haft stora framgångar gentemot de båda stora partierna med en högerpopulistisk linje.
in the wake of this criticism, the realigned freiheitliche partei Österreichs (fpÖ, austrian freedom party)—a right-wing populist party—has notched up clear successes against the two main parties since the second half of the 1980s.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: