Sie suchten nach: fruktarter (Schwedisch - Englisch)

fruktarter:
fruit species, of which:

fruktarter, varav:
fruit species of which

fruktarter i tempererat klimat
fruit of temperate climate zones

fruktarter i tempererat klimat och bärarter > 2/3
fruit of temperate climate zones and berries > 2/3

för fruktarter som inte ingår i bilaga v ska det korrekta botaniska namnet eller det vedertagna namnet användas.
for fruit species not included in annex v, the correct botanical or common name shall apply.

kommissionen ska biträdas av ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och fruktarter, nedan kallad kommittén.
the commission shall be assisted by the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species, hereinafter referred to as ‘the committee’.

de åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och fruktarter.
the measures provided for in this decision are in accordance with the opinion of the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species,

de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -fruktarter.
whereas the measures provided for in this directive are in accordance with the opinion of the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species,

de fruktarter som motsvarar det botaniska namnet i bilaga v ska användas vid framställningen av fruktjuicer, fruktpuréer och fruktnektar som bär den berörda fruktens beteckning eller vedertagna namn.
the species corresponding to the botanical name in annex v shall be used in the preparation of fruit juices, fruit purées and fruit nectars bearing the product name for the applicable fruit or the common name of the product.

(5) de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och fruktarter.
(5) the measures provided for in this directive are in accordance with the opinion of the standing committee on propagating material and plant of fruit genera and species,

(1) kommissionen skall biträdas av ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och fruktarter, som består av företrädare för medlemsstaterna och har en företrädare för kommissionen som ordförande.
(1) the commission shall be assisted by the standing committee on propagating material and plants of fruit genera and species, composed of representatives of the member states and chaired by the representative of the commission.

(2) den ekonomiska betydelsen av vissa fruktsläkten och fruktarter som för närvarande inte står upptagna i bilaga ii till direktiv 92/34/eeg har ökat.
(2) certain fruit genera and species which are not currently included in annex ii to directive 92/34/eec have increased in economical importance.

emellertid får, för produkter som framställs av tre eller fler fruktarter, uppgiften om de använda arterna ersättas av orden ’blandad frukt’ eller ett liknande uttryck, eller av antalet använda fruktarter.”
however, in the case of products manufactured from three or more fruits, the indication of the fruits used may be replaced by the words “several fruits” or a similar wording, or by the number of fruits used.’;