Sie suchten nach: fusionsförslaget (Schwedisch - Englisch)

att skicka ger det här motförslaget
[decline]

depositarien skall o¨versa¨nda fo¨rslaget till o¨vriga avtalsslutande parter.
the depositary shall inform the other contracting parties of this proposal.

anva¨ndningen av schengens informationssystem, studera de problem som kan komma att uppsta˚ i samband med den sja¨lvsta¨ndiga tillsyn som uto¨vas av nationella tillsynsmyndigheter hos de avtalsslutande parterna eller i samband med uto¨vandet av ra¨tten till tilltra¨de till systemet, samt att utarbeta harmoniserade fo¨rslag fo¨r att komma fram till gemensamma lo¨sningar pa˚ befintliga problem.
the joint supervisory authority shall also be responsible for examining any difficulties of application or interpretation that may arise during the operation of the schengen information system, for studying any problems that may occur with the exercise of independent supervision by the national supervisory authorities of the contracting parties or in the exercise of the right of access to the system, and for drawing up harmonised proposals for joint solutions to existing problems.