Sie suchten nach: fyrtioårsåldern (Schwedisch - Englisch)

medan vi för 100 år sedan tvingades dö i fyrtioårsåldern, så får vi i dag i genom­snitt leva i 80 år.
while it was still commonplace a hundred years ago for people to die at the age of 40, we are now averaging a life span of 80 years.

han ville därefter uppmärksamma situationen för kvinnor i eu som lämnar arbetsmarknaden i samband med barnafödande och sedan återkommer i fyrtioårsåldern.
he highlighted the situation of women in the eu who disappear from the labour market to have children and then reappear in their early forties.

1981 gjorde hon sin första långfilm, l dromi tis agapis ine nichteriui, utifrån en tidningsnotis om två systrar i fyrtioårsåldern som begår själv­mord.
in 1981 she makes her first full-length film ƒ dromi tisagapis ine nichterini taken from a news item on the suicide of two forty-something sisters.

undersökningar om kvinnors valmönster, t.ex. i tyskland, framkallade oro - unga kvinnor och kvinnor i trettio- och fyrtioårsåldern uttryckte en djup besvikelse över de stora, traditionella partierna som cdu (kristdemokraterna) och spd (socialdemokraterna). mokraterna).
research on women's voting patterns, for example in germany, gave cause for worry: young women and women in their 30s and 40s expressed a deep frustration with the large, traditional parties such as the cdu (christian democrats) and the spd (social democrats).