Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en allmän beskrivning av den ce-märkta gödselprodukten.
a general description of the ce marked fertilising product,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total cao, uttryckt som viktprocent av den ce-märkta gödselprodukten.
total cao, expressed as a percentage by mass of the ce marked fertilising product;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu-försäkran om överensstämmelse åtföljer inte den ce-märkta gödselprodukten.
(k) the eu declaration of conformity does not accompany the ce marked fertilising product;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 viktprocent av den ce-märkta gödselprodukten ska bestå av mikronäringsämnen
2% by mass of the ce marked fertilising product shall consist of micronutrient
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den ce-märkta gödselprodukten ska innehålla minst 40 viktprocent torrsubstans.
the ce marked fertilising product shall contain 40% or more dry matter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 viktprocent av den ce-märkta gödselprodukten ska bestå av vattenlösliga mikronäringsämnen
10% by mass of the ce marked fertilising product shall consist of water-soluble micronutrient
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
följande andra ämnen ska anges som viktprocent av den ce-märkta gödselprodukten:
the following other elements shall be indicated as a percentage by mass of the ce marked fertilising product:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 halten näringsämnen ska anges som viktprocent eller volymprocent av den ce-märkta gödselprodukten.
2 the nutrient content shall be indicated as a percentage by mass or volume of the ce marked fertilising product.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce-märkningen ska anbringas innan den ce-märkta gödselprodukten släpps ut på marknaden.
the ce marking shall be affixed before the ce marked fertilising product is placed on the market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den ce-märkta gödselprodukten ska genomgå detonationssäkerhetsprovningen i ett horisontellt stålrör under följande betingelser:
the ce marked fertilising product shall be subjected to the test of resistance to detonation in a horizontal steel tube under the following conditions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den ce-märkta gödselprodukten ska innehålla minst 15 viktprocent organiskt kol (c).
organic carbon (c) shall be present in the ce marked fertilising product by at least 15% by mass.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
den ce-märkta gödselprodukten ska innehålla mer än ett av följande deklarerade näringsämnen i följande angivna minimimängder:
the ce marked fertilising product shall contain more than one of the following declared nutrients in the minimum quantities stated:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 8.2 (importörers skyldighet att säkerställa att den ce-märkta gödselprodukten åtföljs av en eu-försäkran om överensstämmelse).
(aj) article 8(2) (importers' obligation to ensure that the ce marked fertilising product is accompanied by the eu declaration of conformity);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inga allmänna negativa effekter på människors, djurs eller växters hälsa, säkerheten eller miljön uppvisas under rimligen förutsägbara förvarings- eller användningsförhållanden för den ce-märkta gödselprodukten.
(ah) not to cause an overall adverse effect on human, animal or plant health, on safety, or on the environment, under reasonably foreseeable conditions of storage or use of the ce marked fertilising product.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när den ce-märkta gödselprodukten innehåller en animalisk biprodukt enligt definitionen i förordning (eg) nr 1069/2009 ska följande gälla:
when the ce marked fertilising product contains an animal by-product as defined in regulation (ec) no 1069/2009
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obearbetad gödsel och gödselprodukter från alla typer av fåglar.
unprocessed manure and manure products from any birds.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: