Sie suchten nach: göra sin röst hörd (Schwedisch - Englisch)

att göra sin röst hörd
jccs ‘had

alla kan göra sin röst hörd
everybody can have a voice

eu måste göra sin röst hörd.
europe must raise its voice.

de vill göra sin röst hörd i europa.
they want their voice heard in europe.

att gÖra regionernas rÖst hÖrd
the resolution argues that

gör din röst hörd
be heard

alla relevanta aktörer bör kunna göra sin röst hörd.
the voice of all relevant stakeholders should be heard.

att se till att eu kan göra sin röst hörd i världen
giving the eu an effective voice in the wider world

inte heller inom politiken kan kvinnan göra sin röst hörd.
also politically speaking, women do not have a voice.

för första gången har europaparlamentet kunnat göra sin röst hörd.
the european parliament was the first to speak up.

europaparlamentet måste göra sin röst hörd i en så viktig fråga.
the european parliament needs to speak out on a matter of such importance.

eu måste göra sin röst hörd när det gäller migration och integration.
the eu must make its voice heard as far as migration and integration are concerned.

eu måste visa sig vara starkare på området för att göra sin röst hörd.
to make its presence felt, europe must be seen to be stronger in this area.

gör din röst hörd – rösta!
chinese relations

det organiserade civila samhället måste göra sin röst hörd på detta område.
the voices of organised civil society have a crucial role in this area.

parlamentet bör kunna göra sin röst hörd innan ett så viktigt dokument antas.
parliament should have been able to have its say before such an important document was approved.

den kan göra sin röst hörd och har inte en biroll i skuggan av förenta staterna.
it can make its voice heard and is not playing a supporting role to the united states.

måste de som var modiga nog att göra sin röst hörd nu vara rädda för repressalier?
do those who were brave enough to speak out now have to fear reprisals?

för att kunna göra sin röst hörd får europaparlamentet inte längre hållas vid sidan om förhandlingarna .
if it wishes to make itself heard, the european parliament cannot be kept out of these negotiations.

enligt vår mening skall svenska folket göra sin röst hörd direkt i fn , inte via eu .
in our opinion, the swedish people should make its voice heard directly in the un, not via the eu.