Sie suchten nach: gambar burit (Schwedisch - Englisch)

ej burit hjälm.
failing to wear a safety helmet;

(f) ej burit hjälm.
(f) failing to wear a safety helmet;

detta samarbete har klart burit frukt.
this method has clearly borne fruit.

strukturreformer på arbetsmarknaden tycks ha burit frukt.
structural reforms in labour markets seem to have borne fruit.

detta djärva grepp har också burit frukt.
this has proved successful, as shown by the deviation indicator.

många av de överläggningar de haft har inte burit frukt.
a lot of the talks that they have had have not been fruitful.

dialogen mellan eu och mellanamerika har redan burit frukt.
the dialogue between the eu and central america has already borne fruit.

man kan emellertid också säga att den ännu inte har burit frukt.
however, one could also say that it has not yet borne fruit.

men gudskelov har denna liberala och aktiva politik burit frukt.
thank god, however, this liberal and proactive policy has borne fruit.

kvinnor och barn har burit den största bördan av konflikten och jordbävningen.
women and children have born the brunt of the conflict and the earthquake.

det har varit ett långt och mödosamt arbete men det har burit frukt.
the committee 's work was long and arduous, but it bore fruit.

de stora ansträngningarna under de gångna månaderna och åren har alltså burit frukt.
the great efforts of recent years and months have borne fruit.

parlamentet har alltså burit ett större ansvar för eu : s utrikespolitik än rådet.
parliament has thus borne a greater responsibility for eu foreign policy than the council.

rymdindustrin har hittills främst burit statlig prägel och styrts av esa:s industripolitik.
the course taken by this industry has been largely determined by the will of the public authorities expressed through an industrial policy of the esa.

detta visar att europeiska kommissionens och eu: s ledarskap i klimatförändringsfrågan har burit frukt.
it shows that the european commission ’ s and the european union’ s leadership in the context of climate change has borne fruit.

bland andra de franska och spanska regeringarnas ihärdighet, liksom parlamentets ihärdighet, har burit frukt.
the tenacity of the french and spanish governments, among others, and also the tenacity of this parliament have borne fruit.

guiliano amato & jean-jacques laffont eurons införande har redan burit frukt för den europeiska ekonomin.
the advent of the euro has already borne fruit for the european econ omy.

därefter sade konungen: »tagen hit ett svärd.» och när man hade burit svärdet fram till konungen,
and the king said, bring me a sword. and they brought a sword before the king.

den har inte burits av återförsäljarna .
it has not been borne by the retailer.