Sie suchten nach: genomförandemekanismen (Schwedisch - Englisch)

aktivt bidra till arbetet i den gemensamma genomförandemekanismen.
actively contribute to the work of the joint implementation mechanism.

för det andra måste något slags tillfälligt institutionellt ramverk skapas för genomförandemekanismen.
secondly, some sort of temporary institutional framework must be created for the decision implementation mechanism.

den enda genomförandemekanismen som ansågs ha haft begränsad nytta var de studier som finansierats inom ramen för modinis.
the only delivery mechanism that was considered of limited importance was the studies financed under modinis.

3.11 genomförandemekanismen kommer att främja politiskt engagemang och tillsyn, deltagande av den privata sektorn samt utvärdering.
3.11 the implementation mechanism will promote political commitment and oversight, private sector involvement and evaluation.

eu har gjort klart att genomförandemekanismen måste vara enkel, effektiv och baserad på decentraliserad verksamhet inom fn-systemets befintliga ramar.
the eu has made it clear that such a mechanism should be simple, efficient and based on decentralised activities within the existing framework of the un system.

vid nästa möte i den förberedande kommittén kommer man – förutom genomförandemekanismen – att diskutera uppföljningen av toppmötena i genève och tunis.
apart from the implementation mechanism, the next prepcom will address the follow-up of the wsis geneva and tunis summits.

jag har sagt upprepade gånger att de befintliga genomförandemekanismerna, dvs. överträdelseförfarandena, inte är tillräckligt kraftfulla.
i have gone on record repeatedly to the effect that the existing enforcement mechanisms, namely the infringement proceedings, do not have sufficient teeth.