Sie suchten nach: genomförbarhetsundersökning (Schwedisch - Englisch)

en genomförbarhetsundersökning gjordes i september 1997.
a feasibility study on this subject was completed in september 1997.the end result is a recommendation for a coherent set of activities aiming at an improvement in technology transfer and collaborative research at the jrc.

av denna anledning har tre inför en positiv genomförbarhetsundersökning.
according to esti mates, around 150 projects are already on the desks of financial intermediaries.

ni har gjort ett tillkännagivande om en genomförbarhetsundersökning när det gäller detta.
you have announced that this is to be the subject of a feasibility study.

ni sade, med tanke på it-systemet , att ni vill göra en genomförbarhetsundersökning.
you said you wanted to carry out a feasibility study about the it system.

det ifrågavarande projektet bestod i en genomförbarhetsundersökning avseende bildande av ett gemensamt företag för yrkesutbildning i indien.
on 15 july 1991, the european shippers' council ('esc') made a formal complaint to the commission regarding the fettcsa agreement.

initiativet kommer att omfatta en genomförbarhetsundersökning av vilken testmetodik som är den bästa och hur programmet skall struktureras.
the initiative will include the launching of a feasibility study which will investigate the most appropriate methodology for testing and the organisational structure of the programme.

i en genomförbarhetsundersökning som genomfördes i mars 2002 drogs slutsatsen att det inte skulle bli möjligt att finansiera projektet genom konventionell projektfinansiering.
a feasibility study conducted in march 2002 concluded that it would not be possible to fund the project through conventional project financing.

i själva verket kan det inte vara fråga om en olyckshändelse att denna förordning dyker upp innan resultaten av en genomförbarhetsundersökning rörande kontrollorganet har publicerats.
indeed, it cannot be an accident that this regulation is appearing before the results of a feasibility study on the agency have been published.

jag har därför för avsikt att inleda en genomförbarhetsundersökning om vilka kriterier som kan användas för styrningen av positivlistan och de resurser som detta skulle ta i anspråk .
i therefore intend to launch a feasibility study on the criteria which could be used for managing the positive list and the resources which this would involve.

senast andra kvartalet 2009: kommissionen kommer att göra en genomförbarhetsundersökning avseende de juridiska, driftsrelaterade och tekniska förutsättningarna för en gemensam europeisk valideringstjänst.
by second quarter 2009: the commission will study the feasibility (in terms of legal, operational and technical requirements) of a european federated validation service.

något som är mer uttryckligen inriktat på att bekämpa organiserad brottslighet, är en genomförbarhetsundersökning genom vilken man stöder ukrainas ansträngningar för att upprätta nödvändig lagstiftning och skapa en ekonomisk underrättelsetjänst.
more explicitly directed at combating organised crime is an anti-money laundering feasibility study which supports ukraine 's efforts to establish the necessary legislation and to create a financial intelligence unit.

när jag tänker efter kommer jag fram till att det bara är plausibelt att en genomförbarhetsundersökning kan gälla den andra möjligheten, nämligen att modernisera det befintliga systemet på ett sådant sätt att det också kommer att uppfylla de framtida kraven.
when i think about it, on the grounds of plausibility it seems to me that a feasibility study can only refer to option 2, namely modernising the existing system in such a way that it also satisfies future requirements.

mer förebyggande planeringshjälp, helst kopplad till de regionala målen för förnybar energi , och genomförbarhetsundersökningar skulle vara nyttiga tillägg till direktivet .
more proactive planning guidance, preferably linked to regional renewable targets, and feasibility studies would be helpful additions to the directive.