Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skall vi först vänta på besluten i rådet eller kan vi utveckla självständig politisk gestaltningsförmåga?
shall we sit and wait for council decisions or are we capable of developing the power to shape policies by ourselves?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
men detta uppgivande av suveräniteten leder i verkligheten till en vinst i suveränitet för alla , eftersom europeiska valutaunionen med 300 miljoner människor , med en bruttonationalprodukt och världshandelsandel på nästan 20 procent , vinner i suveränitet och politisk gestaltningsförmåga till nytta för europa och dess människor, och självmedvetet kan trotsa hotet från globaliseringen .
but in reality this relinquishment of sovereignty means a greater sovereignty for all, for the european monetary union, with its 300 million people, with its 20% share of world gdp and world trade, will acquire greater sovereignty and the capacity to shape its own political destiny for the benefit of europe and its people, and will be able to face the threats of globalization with greater self-assurance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.