Sie suchten nach: glödlampans (Schwedisch - Englisch)

glödlampans typ,
the type of filament lamp,

glödlampans typ och kategori:…
number and category of the filament lamp:…

glödlampans nummer och kategori:…
number and category of the filament lamp:… (²)

identifikation av den tillhörande glödlampans kategori.
the identification of the category of the provided filament lamp;

glödlampans glas skall vara ofärgat eller selektivt gult.
the filament lamp glass envelopes shall be colourless or of selective-yellow colour.

glödlampans yttre dimensioner (förutom sockel/underdel)
external lamp dimensions (excluding cap/base)

ritningarna är endast avsedda som illustration till glödlampans viktigaste dimensioner.
the drawings are intended only to illustrate the essential dimensions of the filament lamp

en kort teknisk beskrivning i vilken särskilt den tillhandahållna glödlampans klass anges.
a brief technical description stating, in particular, the class of the filament lamp provided;

glödlampans inre uppbyggnad och tillhörande mått anges på ritningen i figuren i tillägg 3.
the internal structure of the filament lamp and the corresponding dimensions are given in the drawing in the figure in appendix 3.

en ändring av glödlampans färg eller färgen i något filter utgör ingen ändring av typen.
a change of the colour of the filament lamp or the colour of any filter does not constitute a change of type.

referensaxel en axel definierad med referens till sockeln och i förhållande till vilken vissa av glödlampans mått anges.
‘reference axis’ an axis defined with reference to the cap and to which certain dimensions of the filament lamp are referred.

innan en provning påbörjas ska en stabilisering av glödlampans temperatur uppnås genom drift vid provspänning under 10 minuter.
before starting a test, the stabilisation of the temperature of the filament lamp shall be obtained by operating at test voltage for 10 minutes.

glödlampans hållare skall uppfylla kraven i iec-publikationen 61-2, tredje upplagan, 1969.
the filament lamp holder shall conform to the characteristics given in iec publication 61-2, third edition, 1969.

först ska mottagaren placeras vinkelrätt mot glödlampans axel och mot glödtrådens axel (eller plan i fallet med böjd glödtråd).
initially, the receiver shall be positioned perpendicular to the lamp axis and to the filament axis (or plane in case of a curved filament).

glödlampans axel är vinkelrät mot referensplan 1 (se figur i tillägg 4) ritad genom skärningspunkten mellan detta plan och axeln för motsvarande centreringscylinder.
the axis of the filament lamp is the perpendicular to reference plane 1 (see figure in appendix 4) drawn through the intersection of this plane with the axis of the corresponding centering cylinder.

Öppningen (xv) och kontaktblecket för halvljuset (xvii) måste vara vända mot varandra på ömse sidor om glödlampans axel.
the window (xv) and the dipped-beam contact strip (xvii) must face each other on opposite sides of the filament lamp axis.

philips uppfann till exempel glödlampan hemma och bill gates började utveckla mjukvara i garaget .
for example, philips invented the light bulb at home and bill gates started developing software from his garage.