Sie suchten nach: god jul och gott nytt år till er alla (Schwedisch - Englisch)

god jul och gott nytt år till er alla.
a happy christmas and a happy new year to each and every one of you.

god jul och gott nytt År
merry christmas and happy new year

god jul och gott nytt år.
merry christmas and happy new year.

god jul och gott nytt år!
merry christmas and a happy new year!

ni önskade oss alla god jul och gott nytt år.
ladies and gentlemen, a happy christmas to you all.

tack, och en god jul till er alla.
thank you, and a happy christmas to everybody.

jag önskar er en god jul och ett gott nytt år.
i should like to wish you a merry christmas and a happy new year.

jag vill önska alla en god jul och ett gott nytt år.
i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.

låt mig slutligen önska er alla god jul och gott nytt år.
finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.

herr ordförande! ni önskade oss alla god jul och gott nytt år.
mr president, you have had the chance to wish us all a merry christmas and happy new year.

gott nytt År!
happy new year!

jag tackar er alla och önskar en riktigt god jul och ett gott nytt år.
i would thank you all and wish you a really merry christmas and a happy new year.

på administrationens vägnar önskade generalsekreteraren presidiemedlemmarna en god jul och ett gott nytt år.
on behalf of the administration, the secretary general wished bureau members a happy christmas and a good new year.

Ärade kolleger, jag önskar er alla och envar en god jul och ett gott nytt år.
ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.

premiärminister josé sócrates! jag gratulerar er och önskar er en god jul och ett gott nytt år.
congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.

med viss försening, gott nytt år.
a little belatedly then: happy new year.

jag vill också passa på att önska alla närvarande i kammaren en god jul och ett gott nytt år.
i would also like to take the opportunity to wish all those present in the chamber a merry christmas and a happy new year.

jag önskar alla en god jul och ett gott nytt år och hoppas att vi alla återser varandra nästa år med hälsan i behåll !
i wish all of you a merry christmas and a happy new year and hope that we will all meet again next year in good health.

jag tar också tillfället i akt och önskar er och er familj en riktigt god jul och ett gott nytt år vid medelhavet.
it is gratifying that the recognition of homosexual part nerships found support in committee.

vi har haft ett utmärkt samarbete under resans gång och också jag vill önska er alla en god jul och ett gott nytt år.
we have worked extremely well together throughout the journey and i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year.