Sie suchten nach: godsspecifikationer (Schwedisch - Englisch)

som har tillstånd att använda godsspecifikationer i enlighet med bestämmelserna i denna artikel,
which are authorized to use manifests in accordance with the provisions of this article,

den eller de godsspecifikationer som avses i punkterna 1 och 2 skall innehålla följande uppgifter:
the manifest or manifests referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain the following:

de godsspecifikationer som föreskrivs i punkt 1-4 skall uppvisas för påteckning av tullmyndigheterna i bestämmelsehamnen.
the manifests provided for in paragraphs 1 to 4 shall be presented for endorsement to the customs authorities at the port of destination.

ett flygbolag som transporterar varor åtföljda av de godsspecifikationer som avses i punkt 1 p3 skall vara huvudansvarigt för transporten i fråga.
an airline which transports goods accompanied by the manifests referred to in paragraphs 1 to 3 shall be the principal for the transport operation in question.

sådana register eller förteckningar ska särskilt innefatta kommersiella dokument såsom fakturor, godsspecifikationer och transportdokument och andra leveransdokument som är tillräckligt detaljerade för att man ska kunna utläsa
such registers or records shall include in particular commercial documents such as invoices, manifests and transport and other dispatch documents containing sufficient information to allow the following to be identified:

om transporten avser både varor som skall befordras enligt förfarandet för gemenskapstransitering och varor som skall befordras enligt förfarandet för intern gemenskapstransitering skall dessa varor anges på separata godsspecifikationer.
where the transport operation relates both to goods which must move under the external community transit procedure and to goods which must move under the internal community transit procedure, such goods shall be listed on separate manifests.

godsspecifikationens referensnummer.
the reference number of the manifest,