Sie suchten nach: godstransportverksamheten (Schwedisch - Englisch)

resultatet är att godstransportverksamheten nu befinner sig i djup kris .
as a result, channel tunnel freight services are now in a state of deep crisis.

situationen återverkar negativt på fördelningen per transportmedel när det gäller godstransportverksamheten längs denna viktiga transportaxel.
this situation is having an adverse impart on the distribution of freight transport services between the modes of transport on this important route.

den här situationen har en finansiell effekt eftersom godstransportverksamheten i princip endast styrs av affärsrelationerna mellan transportköpare och transportörer.
this situation has a financial impact in so far as freight is in principle governed solely by the business relations between shippers and carriers.

dessutom vill övervakningsmyndigheten ta hänsyn till det faktum att järnvägsföretagen, i ett ökande antal eftastater, har anpassat sin organisation till den särskilda utvecklingen inom godstransport och passagerartransport genom att genomföra en juridisk åtskillnad av sin godstransportverksamhet.
furthermore, the efta surveillance authority wishes to take account of the fact that, in a growing number of eea states, railway undertakings have adapted their organisation to specific developments in rail freight and passenger transport activities by taking steps to legally separate their freight transport activities.