Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
detta salt täckte till exempel graciosa fullständigt, vilket ledde till en kemisk destruktion av praktiskt taget allt som var levande där.
this salt completely covered graciosa, for example, resulting in the chemical destruction of practically everything that lived there.
i december månad drabbades azorerna av kraftiga stormar som orsakade mycket omfattande skador särskilt på öarna são miguel, graciosa och flores. hamnen i ponta delgada och befolkningen i samhället povoação drabbades värst.
madam president, last december the azores were assailed by violent storms which provoked terrible damage especially on the islands of são miguel, graciosa and flores, while the harbour at punta delgada and the population of the povoação district were the worst hit.
parlamentet uttrycker sitt stöd till dem som drabbats av de starka stormarna som under de sista veckorna i december 1996 hemsökte öarna são miguel, graciosa och flores. parlamentet uppmanar kommissionen att ha i beredskap att bidra ekonomiskt till återuppbyggnaden i regionen.
damage caused by the violent storms on the islands of são miguel, graciosa and flores in the last weeks of december 1996 and called on the commission to provide financial assistance for reconstruction in the region.