Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mål c-255/00 grundig italiana spa och ministero delle finanze gemenskapsrättsliga principer
background to the dispute of the goods in question within the meaning of article 7(l)(b) and (c) of that regulation.
domstolens svar föranledde grundig italiana att begära att tribunale di trento skulle återuppta målet till prövning.
it must also be observed that article 7(l)(b) of regulation no 40/94 does not draw any distinction between different types of sign.
i handling som undertecknades den 22 juli 1993 ansökte grundig italiana om återbetalning av konsumtionsskatt som det erlagt under nämnda period för audiovisuella varor från andra
by a decision of 23 july 1999 the examiner refused the application under article 38 of council regulation no 40/94, on the ground that the green and grey colour combination was devoid of any distinctive character and descriptive
Åtgärden skall förhindra att grundig går i konkurs och se till att företaget kan fortsätta sin verksamhet till dess att en ny in vesterare eventuellt hittas.
commission decision on international treasury pools in france.
kom missionen har beslutat tillåta undsättningsstöd till den tyska elektroniktillverkaren grundig ag i nürnberg. stödet utgörs av en garanti som täcker upp till 90 % av ett lån på 45 miljoner euro i sex månader.
the committee drew attention to the risk of failure to meet the objectives set by the lisbon european council and stressed that improvements in productivity must be achieved quickly, with workers involved in the process, in line with the european social model.
den fjärde grunden rör punkt 38 i den överklagade domen där förstainstansrätten prövade sökandenas argument att räckvidden av det omtvistade beslutet inte framgick av dess motivering, vilket stod i strid med de krav som domstolen uppställde i domen av den 13 juli 1966 i det ovannämnda målet consten och grundig mot kommissionen.
article 85(1) does not restrict such an assessment to actual effects alone; it must also take account of the agreement's potential effects on competition within the common market. as the court of first instance correctly reiterated, an agreement will, however, fall outside the prohibition in article 85 if it has only an insignificant effect on the market.
fall som michelin i frankrike , renault, grundig, siemens och texas instruments, bland andra , i portugal har klart visat att det är bråttom att stärka den europeiska och de nationella lagstiftningarna för att skydda arbetstagarnas rättigheter, främst deras anställningar, och hindra de multinationella företagen från att agera på ett godtyckligt sätt , i enda syfte att öka sina vinster.
cases such as that of michelin in france, of renault, grundig, siemens and texas instruments, amongst others, in portugal, have made it clear that it is crucial to strengthen european legislation and legislation in the member states in order to protect workers ' rights, particularly their jobs, and to prevent multinationals from continuing to act in an arbitrary way, in order to achieve greater profits.