Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
utbildningssystemet består av grundskola, gymnasieskola och högskoleutbildning, inbegripet praktisk yrkesträning.
slovakia disposes of a high level research and development sector which, due to substantial reductions in government support, has been rapidly rationalized.
effektivt genomföra den nya utbildningsstrategin för att förbättra kvaliteten på grund- och gymnasieskola.
effectively implement the new educational schemes to increase the quality of primary and secondary education.
genomförandet av åtgärdsprogrammet för högstadie- och gymnasieskola och yrkesutbildning går på det hela taget planenligt.
the implementation of the action plans on secondary school and vocational training is overall progressing as scheduled.
lägsta antal timmar obligatorisk fortbildning per år för lärare i grundskola och gymnasieskola, 2002/03
minimum annual time allocation (in hours) for compulsory in-service training in primary, general lower and upper secondary education, 2002/03
modernisering och utbyggnad av lâgstadieskola, högstadium och gymnasieskola i malmö malmö stad 56,7 och malmö oresundskonsortiet
modernisation and extension of primary and secondary schools in malmö city of malmo 56.7
allmän undervisning om företag och företagande bör bedrivas hela vägen från grund- och gymnasieskola till högskola och universitet.
general knowledge about business and entrepreneurship needs to be taught, right through primary, secondary and tertiary education.
skola: alla slags läroanstalter (förskola, grundskola eller gymnasieskola) som erbjuder allmän, yrkesinriktad eller teknisk utbildning,
"school" means all types of institutions providing general (pre-school, primary or secondary), vocational and technical education;